I Dodici Mesi 2026 a Cusano Mutri

Feste

CUSANO MUTRI (BN)
Centro storico

Inizio: 22/02/2026 - Fine: 22/02/2026

Indicazioni

Descrizione

🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ... .

✅ I Dodici Mesi 2026 – Tradizione in maschera tra cavalli e folklore a Cusano Mutri
📍 Cusano Mutri (BN)
📅 Domenica 22 febbraio 2026
🕒 Ore 14:00 partenza · Ore 16:00 arrivo a Cusano Mutri

🎨 Torna a Cusano Mutri l’antica tradizione de “I Dodici Mesi”, una suggestiva sfilata in costume che unisce cavalli, maschere popolari e folklore locale. Un evento che attraversa il territorio in un corteo ricco di simboli, musica e identità culturale, capace di raccontare il legame profondo tra comunità, stagioni e tradizioni rurali.

🐎 Sfilata a cavallo · 🎭 Maschere tradizionali · 🎶 Musica e folklore · 🌄 Corteo itinerante

📌 Programma:
• Partenza da Hippo Bar – ore 14:00
• Arrivo a Civitella Licinio – ore 14:30
• Arrivo a Cusano Mutri – ore 16:00

🇬🇧 English version

✅ The Twelve Months 2026 – Masked tradition with horses and folklore in Cusano Mutri
📍 Cusano Mutri (BN)
📅 Sunday, 22 February 2026
🕒 2:00 PM departure · 4:00 PM arrival in Cusano Mutri

🎨 “The Twelve Months” returns to Cusano Mutri, an evocative traditional parade featuring horses, folk masks and local heritage. A travelling procession filled with music, symbolism and cultural identity, celebrating the deep connection between the community, the seasons and rural traditions.

🐎 Horse parade · 🎭 Traditional masks · 🎶 Folk music · 🌄 Travelling procession

📌 Programme:
• Departure from Hippo Bar – 2:00 PM
• Arrival in Civitella Licinio – 2:30 PM
• Arrival in Cusano Mutri – 4:00 PM

🇪🇸 Versión en español

✅ Los Doce Meses 2026 – Tradición enmascarada con caballos y folclore en Cusano Mutri
📍 Cusano Mutri (BN)
📅 Domingo 22 de febrero de 2026
🕒 14:00 salida · 16:00 llegada a Cusano Mutri

🎨 Regresa a Cusano Mutri la tradicional celebración de “Los Doce Meses”, un desfile evocador con caballos, máscaras populares y folclore local. Un cortejo itinerante lleno de música y simbolismo que expresa el vínculo entre la comunidad, las estaciones del año y las antiguas tradiciones rurales.

🐎 Desfile a caballo · 🎭 Máscaras tradicionales · 🎶 Música folclórica · 🌄 Cortejo itinerante

📌 Programa:
• Salida desde Hippo Bar – 14:00
• Llegada a Civitella Licinio – 14:30
• Llegada a Cusano Mutri – 16:00

Continua a leggere

Borghi vicini a Cusano Mutri (BN)