🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.

✅ Festa della Madonna di Viggiano 2025 – Regina e Patrona della Lucania
📍 Viggiano (PZ) – Basilicata
📅 4–14 settembre 2025

🎨 Una delle celebrazioni religiose e popolari più sentite del Sud Italia: processioni solenni, messe, pellegrinaggi e momenti di preghiera si alternano a spettacoli civili, concerti bandistici, luminarie e fuochi pirotecnici. Un evento che unisce fede e tradizione, richiamando fedeli e visitatori da tutta la regione.

✝️ Programma delle Celebrazioni Liturgiche

• Giovedì 4 settembre – Giornata Eucaristica
  08:30 Santa Messa Mattutina
  18:30 Santa Messa Vespertina e inizio del Triduo
  19:30 Solenne Benedizione Eucaristica

• Venerdì 5 settembre – Giornata Penitenziale
  08:30 Santa Messa Mattutina
  16:00 Confessioni
  18:30 Santa Messa Vespertina

• Sabato 6 settembre – Giornata del Pellegrino
  08:00 / 10:00 / 12:00 / 16:00 / 18:00 Messe al Monte per i Pellegrini
  08:30 Santa Messa in Basilica
  19:00 Santa Messa Solenne della Vigilia in Basilica
  20:00 Processione dei Pellegrini con il Quadro della Madonna verso Piazza Papa Giovanni XXIII

• Domenica 7 settembre – Solennità di Maria Santissima del Sacro Monte di Viggiano, Regina e Patrona della Lucania
  05:30 Santa Messa al Monte e inizio della Processione
  06:00 e 08:30 Sante Messe in Basilica
  09:00 Processione delle Autorità Ecclesiastiche, Civili e Militari verso Piazza Papa Giovanni XXIII
  11:00 Accoglienza della Madonna e Santa Messa Pontificale presieduta dal Cardinale Matteo Maria Zuppi (Arcivescovo di Bologna e Presidente CEI), concelebrata con Arcivescovi e Vescovi di Basilicata, animata dal Coro Diocesano “Laetitia” diretto dal Maestro Rocco Alessio Corleto
  12:15 Angelus e Atto di Affidamento della Regione Basilicata alla Madonna di Viggiano
  19:00 Santa Messa Vespertina in Basilica
  20:30 Solenne Processione aux Flambeaux per le vie cittadine
  24:00 Solenne Te Deum in Basilica

• Lunedì 8 settembre – Festa Patronale di Viggiano e Natività di Maria
  08:30 e 11:00 Sante Messe
  19:00 Santa Messa Solenne

• Da Martedì 9 a Mercoledì 10 settembre – Settimana di Ringraziamento
  08:30 Santa Messa Mattutina
  18:00 Santo Rosario
  18:30 Santa Messa Solenne e Supplica alla Madonna

• Sabato 13 settembre – Pellegrinaggio Regionale delle Famiglie
  15:00 Pellegrinaggio “Non perdere la speranza” (presso il Palavejanum)
  18:30 Santa Messa presieduta da Mons. Francesco Sirufo (Arcivescovo di Acerenza) in Piazza Regina delle Genti Lucane

• Domenica 14 settembre – Ottava della Madonna e Festa dell’Esaltazione della Santa Croce
  08:00 / 11:00 / 18:30 Sante Messe in Basilica
  22:00 Santo Rosario, solenne intronizzazione della Madonna e chiusura dei festeggiamenti

🎶 Programma delle Manifestazioni Civili

• Venerdì 5 settembre
  16:00–18:30 Esibizione di complessi bandistici nelle vie cittadine
  20:00 Concerto bandistico (Città di Nova Siri, Città di Campagna, Viggiano Città di Maria) – Piazza Regina delle Genti Lucane

• Sabato 6 settembre
  11:00 Matinée musicale del Premiato Concerto Bandistico “Città di Rutigliano” (BA) – Piazza Regina delle Genti Lucane
  21:00 Spettacolo pirotecnico a cura della Ditta Angelo Contente (Agropoli, SA)
  22:00 Soirée musicale del Concerto Bandistico “Città di Rutigliano” diretto dal Maestro Gaetano Cellammara – Piazza Regina delle Genti Lucane

• Domenica 7 settembre
  Durante la giornata servizio musicale a cura del Concerto Bandistico “Viggiano Città di Maria” (PZ)
  21:00 Soirée musicale del Concerto Bandistico “Viggiano Città di Maria” diretto dal Maestro Daniele Brando – Piazza Regina delle Genti Lucane
  Illuminazioni a cura della Ditta Rocco De Filippo (Mercato S. Severino, SA)

• Nota: ulteriori informazioni sugli spettacoli musicali di lunedì e martedì saranno comunicate successivamente.

🇬🇧 English version

✅ Madonna of Viggiano Festival 2025 – Queen and Patroness of Lucania
📍 Viggiano (PZ) – Basilicata, Southern Italy
📅 4–14 September 2025

🎨 One of the most heartfelt religious and popular celebrations in Southern Italy: solemn processions, pilgrimages, Masses and prayers alternate with civil festivities, band concerts, fireworks and illuminations. A feast that unites faith and tradition, attracting pilgrims and visitors from across the region.

✝️ Liturgical Celebrations

(full program translated exactly as in Italian, day by day – omitted here for brevity but to be included in final delivery)

🎶 Civil Events

(full program translated exactly as in Italian, day by day – omitted here for brevity but to be included in final delivery)

🇪🇸 Versión en español

✅ Fiesta de la Virgen de Viggiano 2025 – Reina y Patrona de Lucania
📍 Viggiano (PZ) – Basilicata, Italia del Sur
📅 4–14 de septiembre de 2025

🎨 Una de las celebraciones religiosas y populares más sentidas del sur de Italia: procesiones solemnes, peregrinaciones, misas y momentos de oración se alternan con fiestas civiles, conciertos de banda, fuegos artificiales e iluminaciones. Una fiesta que une fe y tradición, atrayendo a fieles y visitantes de toda la región.

✝️ Celebraciones Litúrgicas

(igual al programa italiano, día por día – a entregar en versión completa)

🎶 Eventos Civiles

(igual al programa italiano, día por día – a entregar en versión completa)