🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.

✅ 59ª Sagra degli Scarpinòcc 2025 – Tradizione, gusto e musica a Parre
📍 Pala Don Bosco dell'Oratorio – Via Duca d'Aosta, Parre Sopra (BG)
📅 Dal 22 al 24 agosto 2025 – Anche in caso di maltempo
🎨 Torna l'attesissima Sagra degli Scarpinòcc, piatto tipico di Parre, con tre serate di cucina, musica e divertimento. Non è necessaria la prenotazione.

Programma
📅 Venerdì 22 agosto

• Ore 18:00: Taglio del nastro e discorso delle autorità

• Ore 19:00: Apertura cucine

• Animazione musicale con l'orchestra spettacolo Daniela Cavanna e ballo liscio

• A seguire: Tombolata

📅 Sabato 23 agosto

• Ore 16:30: Sfilata tradizionale da Piazza San Rocco

• Ore 19:00: Apertura cucine

• Animazione musicale con l'orchestra spettacolo I Filadelfia, ospite speciale Maicol Diaz

• A seguire: Tombolata

📅 Domenica 24 agosto

• Ore 19:00: Apertura cucine

• Animazione musicale con la band 90's Back

• A seguire: Tombolata

🎭 I gruppi folkloristici proporranno un angolo antico con costumi tradizionali tipici.

🇬🇧 English version

✅ 59th Sagra degli Scarpinòcc 2025 – Tradition, flavour and music in Parre
📍 Pala Don Bosco at the Oratory – Via Duca d'Aosta, Parre Sopra (BG)
📅 From 22 to 24 August 2025 – Held even in case of bad weather
🎨 The much-awaited Sagra degli Scarpinòcc, Parre's typical dish, returns with three evenings of delicious food, live music and entertainment. No booking required.

Programme
📅 Friday 22 August

• 6:00 PM: Ribbon cutting and official speeches

• 7:00 PM: Opening of the kitchens

• Live music with Daniela Cavanna show orchestra and ballroom dancing

• Followed by: Bingo

📅 Saturday 23 August

• 4:30 PM: Traditional parade from Piazza San Rocco

• 7:00 PM: Opening of the kitchens

• Live music with I Filadelfia show orchestra, special guest Maicol Diaz

• Followed by: Bingo

📅 Sunday 24 August

• 7:00 PM: Opening of the kitchens

• Live music with 90's Back band

• Followed by: Bingo

🎭 Folk groups will recreate an old-time corner with traditional costumes.

🇪🇸 Versión en español

✅ 59ª Sagra degli Scarpinòcc 2025 – Tradición, sabor y música en Parre
📍 Pala Don Bosco del Oratorio – Via Duca d'Aosta, Parre Sopra (BG)
📅 Del 22 al 24 de agosto de 2025 – También en caso de mal tiempo
🎨 Regresa la esperada Sagra degli Scarpinòcc, plato típico de Parre, con tres noches de gastronomía, música en vivo y diversión. No es necesaria reserva.

Programa
📅 Viernes 22 de agosto

• 18:00: Corte de cinta y discurso de las autoridades

• 19:00: Apertura de cocinas

• Animación musical con la orquesta espectáculo Daniela Cavanna y baile de salón

• A continuación: Bingo

📅 Sábado 23 de agosto

• 16:30: Desfile tradicional desde Piazza San Rocco

• 19:00: Apertura de cocinas

• Animación musical con la orquesta espectáculo I Filadelfia, invitado especial Maicol Diaz

• A continuación: Bingo

📅 Domingo 24 de agosto

• 19:00: Apertura de cocinas

• Animación musical con la banda 90's Back

• A continuación: Bingo

🎭 Los grupos folclóricos presentarán un rincón antiguo con trajes tradicionales típicos.