🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓
🌟 60ª Sagra della Spiga – Gangi (PA), Sicilia
📍 Gangi (PA), dal Castello dei Ventimiglia alla piazza antica
📅 8–9 Agosto 2025: Memorie e Tradizioni
📅 10 Agosto 2025: Corteo di Demetra
🕒 Dalle ore 18:30 (8–9 agosto), ore 17:00 (10 agosto, ingresso libero)
🌾 Ogni radice racconta una storia. Da 70 anni la Pro Loco di Gangi custodisce l'anima di questo borgo, intrecciando memoria e futuro.
La 60ª Sagra della Spiga è un ritorno alle origini: antichi mestieri, scene di vita contadina, profumi e sapori tradizionali, figuranti in abiti storici, materiali sostenibili e prodotti a km zero.
✨ Dopo 8 anni torna "Memorie e Tradizioni": un viaggio emozionante nel borgo medievale.
👑 Il 10 agosto, il suggestivo Corteo di Demetra chiude la festa tra mito, grano e bellezza senza tempo.
🎟 Prenota ora il tuo viaggio nella storia!
📲 Info e prenotazioni: prolocogangiaaps.it – 0921.689387 – 366.2837084
🇬🇧 60th Sagra della Spiga Festival – Gangi (PA), Sicily
📍 Gangi (PA), from Ventimiglia Castle to the old square
📅 August 8–9, 2025: Memories and Traditions
📅 August 10, 2025: Demeter Parade
🕒 From 6:30 PM (Aug 8–9), 5:00 PM (Aug 10, free entry)
🌾 Every root tells a story. For 70 years, Pro Loco Gangi has preserved the soul of this village, weaving memory and future.
The 60th Sagra della Spiga is a return to origins: ancient crafts, rural life scenes, traditional flavors, historical costumes, eco-friendly materials, and local products.
✨ After 8 years, "Memories and Traditions" returns for an emotional journey through the medieval village.
👑 On August 10, the magical Demeter Parade closes the celebration among myth, wheat, and timeless beauty.
🎟 Book your journey into history now!
📲 Info & bookings: prolocogangiaaps.it – +39 0921 689387 – +39 366 2837084
🇪🇸 60ª Fiesta de la Espiga – Gangi (PA), Sicilia
📍 Gangi (PA), desde el Castillo Ventimiglia hasta la plaza antigua
📅 8–9 de agosto de 2025: Memorias y Tradiciones
📅 10 de agosto de 2025: Desfile de Deméter
🕒 Desde las 18:30 (8–9 ago), 17:00 (10 ago, entrada libre)
🌾 Cada raíz cuenta una historia. Desde hace 70 años, la Pro Loco de Gangi guarda el alma de este pueblo, entrelazando memoria y futuro.
La 60ª Fiesta de la Espiga es un regreso a los orígenes: oficios antiguos, escenas de vida campesina, aromas tradicionales, trajes históricos, materiales sostenibles y productos locales.
✨ Tras 8 años, regresa "Memorias y Tradiciones": un viaje emocionante por el pueblo medieval.
👑 El 10 de agosto, el encantador Desfile de Deméter cierra la celebración entre mito, trigo y belleza eterna.
🎟 ¡Reserva ya tu viaje a la historia!
📲 Info y reservas: prolocogangiaaps.it – +39 0921 689387 – +39 366 2837084
