🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.

📍 Civitella Messer Raimondo (CH) – Piazza Belvedere Majella
📅 Domenica 10 agosto 2025
🕒 Dalle ore 19:30
🎟️ Ingresso gratuito

🎨 Una serata tutta da gustare ai piedi della Majella con la protagonista indiscussa: la pizzonda, gustosa frittella abruzzese proposta in tre varianti irresistibili. Il tutto accompagnato da musica dal vivo e atmosfera conviviale in uno dei borghi più suggestivi d’Abruzzo.

🍽️
• Pizzonda classica
• Pizzonda farcita
• Pizzonda con nutella
🎶 Musica dal vivo con l’orchestra Cristal Sound

🇬🇧 English version

✅ 31st Pizzonda Festival 2025 – Fried traditions and music in the heart of the Majella

📍 Civitella Messer Raimondo (CH) – Belvedere Majella Square
📅 Sunday, August 10th 2025
🕒 From 7:30 PM
🎟️ Free entry

🎨 An evening of authentic Abruzzo street food, starring the pizzonda – a traditional fried dough served in three delicious ways. Live music and stunning views make it a must-attend summer event.

🍽️
• Classic pizzonda
• Filled pizzonda
• Pizzonda with Nutella
🎶 Live show by Cristal Sound Orchestra

🇪🇸 Versión en español

✅ 31ª Fiesta de la Pizzonda 2025 – Tradición frita y música con vistas a la Majella

📍 Civitella Messer Raimondo (CH) – Plaza Belvedere Majella
📅 Domingo 10 de agosto de 2025
🕒 Desde las 19:30
🎟️ Entrada gratuita

🎨 Una noche dedicada a uno de los sabores más típicos de los Abruzos: la pizzonda, frita y sabrosa, servida en tres versiones. Música en vivo, comida tradicional y ambiente festivo en un entorno natural único.

🍽️
• Pizzonda clásica
• Pizzonda rellena
• Pizzonda con Nutella
🎶 Música en vivo con Cristal Sound Orchestra