🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
🇮🇹 Italiano
📍Arpino (FR)
📅 Dal 21 al 24 agosto 2025
🕒 Eventi introduttivi dal 27 luglio
Il Gonfalone di Arpino è uno dei palii più sentiti del Lazio: un’imperdibile festa popolare tra quartieri e contrade, folklore e competizioni tradizionali.
📌 Presentazione ufficiale:
📅 Domenica 27 luglio – ore 20:30
📍 Corso Tulliano > Collegiata di San Michele Arcangelo
🎭 Corteo storico, benedizione del drappo, giuramento dei presidenti di contrada, esibizione del Ballo della Cannata, consegna del Premio Ciocia d’Oro 2025.
📅 Dal 1° all’11 agosto: feste dei quartieri e contrade.
📅 Dal 21 al 24 agosto: competizioni, sfide e rievocazioni del palio cittadino.
🇬🇧 English
📍Arpino (FR)
📅 August 21–24, 2025
🎭 Opening event: July 27
The Gonfalone di Arpino is a beloved traditional festival celebrating the town’s neighborhoods and historical districts through games, rituals and folklore.
On July 27, the historic parade will kick off from Corso Tulliano, followed by the blessing of the banner, the Cannata folk dance and the Ciocia d’Oro 2025 award ceremony.
Don’t miss the pre-festival celebrations (Aug 1–11) and the main competitions from August 21 to 24.
🇪🇸 Español
📍Arpino (FR)
📅 Del 21 al 24 de agosto de 2025
🎭 Evento de apertura: 27 de julio
El Gonfalone di Arpino es uno de los palios populares más emblemáticos del Lacio.
Entre julio y agosto, el pueblo revive sus antiguas rivalidades con desfiles históricos, competencias, bailes y tradiciones.
El 27 de julio se celebra la Noche del Traje Ciociaro, con cortejo, bendición del estandarte, juramento de los presidentes y entrega del premio Ciocia d’Oro 2025.
