🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.

🇮🇹 Italiano

✅ Festa di San Lorenzo – 80 anni di musica e tradizione a Coia di Tarcento
📍 Coia di Tarcento (UD)
📅 8, 9 e 10 agosto 2025
🕒 Orari vari per le singole giornate

🎨 Special edition per l'80° anniversario della Banda Musicale "Ex Alpini" di Coia. Tre giorni di musica, cultura e convivialità: dal rock femminile delle Pink Armada, alle esibizioni di bande provenienti da tutta la regione, fino alla messa solenne e alla tradizionale processione di San Lorenzo. Non mancano attività musicali per bambini, cene comunitarie e momenti di festa in piazza.

🎶 Programma in breve:

• Venerdì 8 agosto: inaugurazione, happy hour e concerto delle Pink Armada

• Sabato 9 agosto: esibizioni di bande, attività per bambini, arrivo bande riunite, cena e serata con Massimo Romanini e Spulumat's

• Domenica 10 agosto: messa solenne, processione e cena comunitaria

🇬🇧 English version

✅ Feast of Saint Lawrence – 80 years of music and tradition in Coia di Tarcento
📍 Coia di Tarcento (UD)
📅 8th, 9th and 10th August 2025
🕒 Various times for each day

🎨 Special edition celebrating the 80th anniversary of the "Ex Alpini" Music Band of Coia. Three days of music, culture and conviviality: from the female rock band Pink Armada, to performances by marching bands from across the region, to the solemn mass and traditional Saint Lawrence procession. Musical activities for children, community dinners and lively evenings complete the programme.

🎶 Highlights:

• Friday 8th August: opening ceremony, happy hour and Pink Armada concert

• Saturday 9th August: band performances, kids' music activities, united band parade, dinner and evening show with Massimo Romanini and Spulumat's

• Sunday 10th August: solemn mass, procession and community dinner

🇪🇸 Versión en español

✅ Fiesta de San Lorenzo – 80 años de música y tradición en Coia di Tarcento
📍 Coia di Tarcento (UD)
📅 8, 9 y 10 de agosto de 2025
🕒 Horarios variables según el día

🎨 Edición especial por el 80º aniversario de la Banda Musical "Ex Alpini" de Coia. Tres días de música, cultura y convivencia: desde el rock femenino de Pink Armada, hasta actuaciones de bandas llegadas de toda la región, pasando por la misa solemne y la tradicional procesión de San Lorenzo. También habrá actividades musicales para niños, cenas comunitarias y veladas festivas en la plaza.

🎶 Programa destacado:

• Viernes 8 de agosto: inauguración, happy hour y concierto de Pink Armada

• Sábado 9 de agosto: actuaciones de bandas, actividades para niños, desfile de bandas unidas, cena y espectáculo con Massimo Romanini y Spulumat's

• Domingo 10 de agosto: misa solemne, procesión y cena comunitaria