🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.

📍 Foiano di Val Fortore (BN) – Area Teatro Comunale
📅 Martedì 13 agosto 2025
🕒 Ore 20:00
💶 Menù completo a soli 5€
🎟️ Ingresso libero

🎨 Una serata dedicata al gusto e alla convivialità, in occasione della Festa dell'Emigrante. I protagonisti? I sapori veri del territorio: cavatelli, capocollo, panino con salsiccia, caciocavallo, anguria e vino, il tutto in un'atmosfera familiare e accogliente.

🍴 Menù:
• Cavatelli
• Capocollo
• Panino con salsiccia
• Caciocavallo
• Anguria
• Acqua e vino

🇬🇧 English version

✅ Traditional Food Festival 2025 – Local flavours under the stars

📍 Foiano di Val Fortore (BN) – Municipal Theatre Area
📅 Tuesday, August 13th 2025
🕒 8:00 PM
💶 Full meal for only €5
🎟️ Free entry

🎨 Celebrate the Emigrant's Day with a night of genuine flavours and warm hospitality. Traditional dishes and local wine served in the heart of town for an unforgettable summer evening.

🍴 Menu:
• Cavatelli pasta
• Capocollo ham
• Sausage sandwich
• Caciocavallo cheese
• Watermelon
• Water and wine

🇪🇸 Versión en español

✅ Fiesta de los Productos Típicos 2025 – Sabores auténticos bajo las estrellas

📍 Foiano di Val Fortore (BN) – Área del Teatro Comunal
📅 Martes 13 de agosto de 2025
🕒 20:00
💶 Menú completo por solo 5 €
🎟️ Entrada libre

🎨 Una noche dedicada al sabor y a la tradición local en el marco de la Fiesta del Emigrante. Platos típicos, vino y un ambiente acogedor en el corazón del pueblo.

🍴 Menú:
• Pasta cavatelli
• Jamón capocollo
• Bocadillo con salchicha
• Queso caciocavallo
• Sandía
• Agua y vino