🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
✅ Sagra del Pane Condito 2025 – 49ª edizione di gusto e tradizione etnea
📍 Vena (Piedimonte Etneo, CT) – Piazza Piano del Santuario
📅 Domenica 17 agosto 2025
🕒 Ore 20:00
🎨 Degustazioni tipiche e pane condito in tutte le sue varianti
🎶 Musica anni '80, '90, 2000 e balli di gruppo
💶 Ingresso gratuito
Un classico dell'estate siciliana: la Sagra del Pane Condito celebra la bontà semplice e genuina del pane condito con olio, pomodoro, origano e altre specialità locali. Una festa popolare tra sapori e musica, giunta alla sua 49ª edizione, sempre più sentita.
🇬🇧 English version
✅ Condiment Bread Festival 2025 – 49th edition of flavor and tradition
📍 Vena (Piedimonte Etneo, Sicily) – Piazza Piano del Santuario
📅 Sunday, August 17th, 2025
🕒 8:00 PM
🎨 Tasting of traditional Sicilian bread with a variety of toppings
🎶 Music from the '80s, '90s, 2000s and group dancing
💶 Free entry
This beloved summer tradition honors Sicily's humble but delicious pane condito: crusty bread drizzled with olive oil, tomatoes, oregano and more. Now in its 49th edition, it brings locals and visitors together with music, food and fun.
🇪🇸 Versión en español
✅ Fiesta del Pan Condimentado 2025 – 49ª edición de sabor y tradición
📍 Vena (Piedimonte Etneo, Sicilia) – Piazza Piano del Santuario
📅 Domingo 17 de agosto de 2025
🕒 20:00
🎨 Degustación de pan típico siciliano con varios condimentos
🎶 Música de los años 80, 90 y 2000 y bailes en grupo
💶 Entrada gratuita
Una tradición veraniega muy querida en Sicilia: la Sagra del Pane Condito celebra este pan sencillo y sabroso, acompañado de aceite, tomate, orégano y otros ingredientes locales. La fiesta, que llega a su 49ª edición, ofrece sabores auténticos y música para todos.
