🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
📍 Viggiano (PZ) – Centro Storico
📅 Lunedì 11 agosto 2025
🕒 Dalle ore 10:30 alle 24:00
🎨 Un'intera giornata dedicata al Ferricello fatto a mano, il formato di pasta simbolo di Viggiano, con escursioni nella natura, stand enogastronomici, musica e intrattenimento. Con la partecipazione speciale di Veronica Maya.
🕥 Ore 10:30
• Escursione "Cammino dei Mulini sul Torrente Alli"
📍 Ritrovo: parcheggio Hotel Kiris
📞 Info: Giovanna Petrone – 349 3650470
🕘 Ore 21:00
• Taglio del nastro con Veronica Maya
• Saluti istituzionali del Sindaco Amedeo Cicala
• Apertura stand enogastronomici
• Giochi e animazioni per adulti e bambini
🕚 Ore 23:00
• DJ set con DEE JAY LUXURY
🎪 Durante la serata:
• Museo del Lupo
• Trillicoso Alfonso
• Twins of Fire
• Antiqua Giostra
• Magic Man
• Gruppo Folk "Lu Chicchirichì"
🎗 Parte del ricavato sarà devoluto in beneficenza all'AIRC.
🇬🇧 English
✅ Ferricello Festival 2025 – A Taste of Viggiano's Traditions
📍 Viggiano (PZ) – Historic Center
📅 Monday, August 11, 2025
🕒 From 10:30 AM to midnight
🎨 A full day dedicated to the handmade Ferricello pasta, symbol of Viggiano. Includes nature walks, wine and food stands, live shows and entertainment. Special guest: Veronica Maya.
🕥 10:30 AM
• Hike "Mill Trail along the Alli Stream"
📍 Meeting point: Hotel Kiris parking area
📞 Info: Giovanna Petrone – +39 349 3650470
🕘 9:00 PM
• Opening ceremony with Veronica Maya
• Institutional welcome by Mayor Amedeo Cicala
• Opening of wine & food stands
• Entertainment for adults and children
🕚 11:00 PM
• DJ set by DEE JAY LUXURY
🎪 Activities during the night:
• Wolf Museum
• Trillicoso Alfonso
• Twins of Fire
• Antiqua Giostra
• Magic Man
• Folk Group "Lu Chicchirichì"
🎗 Part of the proceeds will go to AIRC (Cancer Research Association).
🇪🇸 Español
✅ Fiesta del Ferricello 2025 – Sabores, tradición y espectáculo
📍 Viggiano (PZ) – Centro histórico
📅 Lunes 11 de agosto de 2025
🕒 De 10:30 a 24:00
🎨 Una jornada dedicada al Ferricello artesanal, la pasta tradicional de Viggiano. Con excursiones naturales, puestos de vino y gastronomía, música y entretenimiento. Invitada especial: Veronica Maya.
🕥 10:30 h
• Ruta "Camino de los Molinos – Torrente Alli"
📍 Punto de encuentro: Parking del Hotel Kiris
📞 Info: Giovanna Petrone – +39 349 3650470
🕘 21:00 h
• Inauguración oficial con Veronica Maya
• Saludo institucional del alcalde Amedeo Cicala
• Apertura de los puestos gastronómicos
• Juegos y actividades para grandes y pequeños
🕚 23:00 h
• DJ set con DEE JAY LUXURY
🎪 Actividades durante la velada:
• Museo del Lupo
• Trillicoso Alfonso
• Twins of Fire
• Antiqua Giostra
• Magic Man
• Grupo Folk "Lu Chicchirichì"
🎗 Parte de los ingresos se donará a la AIRC.
