Monti Baschi Privati, Costa e Santuario di Loyola