Brooklyn Heights, Dumbo e il ponte