Colosseo privato, Fori, Pantheon, Fontana di Trevi e punti salienti della città