Creta meridionale - Matala, Spiaggia rossa e grotte