Portoferraio, il villaggio di pescatori scelto da Etruschi, Medici e Napoleone