Termini di Utilizzo
Ultimo aggiornamento: 16/06/2026
I presenti Termini di Utilizzo (di seguito, i "Termini") disciplinano l'accesso e l'uso del sito ilborghista.it, delle relative applicazioni mobili e dei sottodomini (di seguito, la "Piattaforma") da parte degli Utenti. Utilizzando la Piattaforma, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini. In caso di mancata accettazione, l'Utente è tenuto a non utilizzare la Piattaforma.
I presenti Termini disciplinano il rapporto con l'Utente (chiunque navighi o si registri alla Piattaforma). Il rapporto con i Clienti professionisti (comuni, enti, associazioni, attività commerciali e ricettive, guide e operatori) è disciplinato dai separati Termini di Utilizzo per i Clienti professionisti.
1. Definizioni
Fornitore: IlBorghista S.r.l., con sede legale in via della Cicala 1, 85059 Viggiano (PZ), P.IVA 02047250762 , REA 202096, PEC ilborghista@pec.it, email info@ilborghista.it.
Piattaforma: il sito ilborghista.it, le applicazioni mobili e i sottodomini.
Utente: qualsiasi soggetto che accede alla Piattaforma, registrato o non registrato.
Cliente professionista: comune, ente, associazione, attività o operatore che usufruisce dei servizi B2B del Fornitore, disciplinati da termini separati.
Partner: soggetti terzi (es. operatori di esperienze, piattaforme di prenotazione e cataloghi di prodotti) le cui attività, esperienze o prodotti sono presentati sulla Piattaforma e prenotabili/acquistabili presso gli stessi.
Contenuti dell'Utente: materiale foto, video, testuale o di altro tipo caricato dall'Utente sulla Piattaforma.
Contenuti del Fornitore: testi editoriali, schede dei borghi, grafica, marchi e ogni altro materiale predisposto dal Fornitore.
2. Oggetto del servizio
Il Borghista è una piattaforma editoriale e di scoperta dei borghi italiani: offre contenuti e informazioni su borghi, punti di interesse, eventi, cammini, esperienze, prodotti tipici, attività ricettive, artigianali e di trasporto, con finalità di promozione turistica e valorizzazione del territorio.
La Piattaforma consente all'Utente, tra l'altro, di consultare le schede dei borghi e dei relativi contenuti, effettuare ricerche, salvare contenuti tra i preferiti, costruire e seguire itinerari e — previa registrazione — caricare propri Contenuti secondo quanto previsto all'art. 5.
3. Natura di intermediario per esperienze, attività e prodotti di terzi
Punto essenziale. Per le esperienze, le attività prenotabili e i prodotti presentati sulla Piattaforma e forniti da Partner, il Fornitore agisce esclusivamente come intermediario tecnico e vetrina promozionale.
In particolare l'Utente prende atto e accetta che:
a) la prenotazione e/o l'acquisto di tali esperienze, attività o prodotti avvengono direttamente presso il Partner o sulle piattaforme di prenotazione di terzi, secondo i termini, le condizioni, i prezzi, la disponibilità e le policy di cancellazione del Partner stesso;
b) il contratto relativo a tali esperienze, attività o prodotti intercorre unicamente tra l'Utente e il Partner: il Fornitore non è parte di tale contratto, non assume la qualifica di venditore né di organizzatore, e non incassa il corrispettivo della prenotazione;
c) il Fornitore non è responsabile della disponibilità, dei prezzi, della corretta esecuzione, della qualità, della sicurezza o della cancellazione di tali esperienze, attività o prodotti, né del comportamento dei Partner;
d) alcuni collegamenti presenti sulla Piattaforma possono essere link di affiliazione: l'eventuale prenotazione/acquisto presso il Partner può comportare il riconoscimento al Fornitore di una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per l'Utente;
e) prezzi, disponibilità e policy di cancellazione fanno fede nella versione pubblicata dal Partner al momento della prenotazione.
4. Registrazione e account
L'accesso alla consultazione della Piattaforma è libero. Per alcune funzioni (tra cui il caricamento di Contenuti) è necessaria la registrazione di un account.
Al momento della registrazione l'Utente garantisce di:
avere almeno 18 anni e la capacità di agire;
fornire dati veritieri, corretti e aggiornati, non utilizzando generalità false o altrui né indirizzi email temporanei;
custodire con diligenza le proprie credenziali, mantenendole riservate e non cedendole a terzi.
L'Utente è responsabile di ogni attività svolta tramite il proprio account. Il Fornitore può sospendere o chiudere l'account in caso di violazione dei presenti Termini.
5. Contenuti caricati dall'Utente (UGC)
La Piattaforma consente agli Utenti registrati (ad esempio abitanti, guide, produttori e operatori del territorio) di caricare propri Contenuti.
Caricando Contenuti, l'Utente:
a) dichiara e garantisce di essere titolare di tutti i diritti necessari sui Contenuti (inclusi diritti d'autore, di immagine e su eventuali marchi) e che gli stessi non violano diritti di terzi né disposizioni di legge;
b) concede al Fornitore una licenza non esclusiva, gratuita, trasferibile e valida per il territorio mondiale a ospitare, riprodurre, pubblicare, adattare (per esigenze tecniche e di ottimizzazione SEO), tradurre e diffondere i Contenuti sulla Piattaforma e sui canali promozionali del Fornitore, per la durata della pubblicazione e nei limiti delle finalità della Piattaforma;
c) mantiene la proprietà dei propri Contenuti e resta l'unico responsabile degli stessi;
d) si impegna a non caricare materiale illecito, diffamatorio, osceno, ingannevole, coperto da diritti di terzi non autorizzati, contenente virus o codice dannoso, o comunque contrario a legge, ordine pubblico e buon costume.
Il Fornitore non è soggetto ad alcun obbligo generale di sorveglianza preventiva sui Contenuti degli Utenti, ma si riserva la facoltà di verificarne la qualità, sospenderne o rimuoverne la pubblicazione — anche in presenza di errori gravi o di segnalazioni — senza che ciò comporti alcuna responsabilità in capo al Fornitore. Nel caso in cui i contenuti siano caricati materialmente dal Fornitore su indicazione dell'Utente, il Fornitore potrà apportarvi correzioni a fini di ottimizzazione e posizionamento sui motori di ricerca.
Nota: la Piattaforma non prevede un sistema di recensioni pubblicate direttamente dagli Utenti finali. Eventuali valutazioni o contenuti di terzi mostrati a fini informativi provengono dai rispettivi Partner o fonti, secondo le condizioni di questi ultimi.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i Contenuti del Fornitore (nome a dominio, sottodomini, marchi, testi editoriali, schede, grafica, fotografie e filmati predisposti dal Fornitore) sono protetti dalle norme su diritto d'autore e proprietà industriale e intellettuale e restano di proprietà esclusiva del Fornitore. È vietato riprodurli, duplicarli, copiarli, ridistribuirli o utilizzarli per finalità diverse dalla consultazione personale senza preventiva autorizzazione scritta del Fornitore.
7. Usi vietati
L'Utente si impegna a non:
effettuare scraping, copia massiva o estrazione automatizzata di dati e contenuti dalla Piattaforma;
aggirare o disabilitare misure di sicurezza o limiti di utilizzo;
usare la denominazione "Il Borghista" o i loghi del Fornitore senza consenso;
effettuare reverse engineering del software non open source;
svolgere attività di framing/mirroring o simulare l'aspetto della Piattaforma;
inserire o rimuovere elementi (inclusi annunci) o sovraccaricare la Piattaforma;
dichiararsi affiliato al Fornitore senza espresso consenso.
In caso di violazione, il Fornitore può sospendere o escludere l'Utente con effetto immediato.
8. Esclusione e limitazione di responsabilità
La Piattaforma è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non garantisce l'assenza di errori, l'accuratezza assoluta o la continuità del servizio e non è responsabile per ritardi, disservizi o sospensioni. Il Fornitore non è responsabile del comportamento dei Partner né delle esperienze/attività/prodotti di terzi (art. 3), né dell'eventuale mancato raggiungimento di risultati attesi dall'Utente. Restano fermi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla legge.
9. Modifiche alla Piattaforma e ai Termini
Il Fornitore può modificare la Piattaforma e i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno rese note tramite avviso sulla Piattaforma ed eventualmente via email. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento. L'uso continuato della Piattaforma dopo la pubblicazione delle modifiche ne comporta l'accettazione.
10. Reclami e risoluzione delle dispute online (ODR)
Per qualsiasi reclamo l'Utente può scrivere a info@ilborghista.it. Ai sensi del Regolamento (UE) 524/2013, il consumatore può inoltre ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR), disponibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla Privacy e dalla Cookie Policy, rese ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679.
12. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana. Per le controversie con Utenti consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, ove inderogabile per legge; in ogni altro caso è competente in via esclusiva il Foro di Potenza.
13. Contatti
Il Borghista S.r.l. — via della Cicala 1, 85059 Viggiano (PZ) — info@ilborghista.it.
