🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
✅ 22ª Sagra del Pane "Su Tzichi" – Tradizione e sapori di Samugheo
📍 Samugheo (OR) – Sardegna
📅 4-5 ottobre 2025
🍞 Dopo cinque anni di pausa, ritorna a Samugheo la storica Sagra del Pane "Su Tzichi", il pane bianco delle feste, simbolo di identità e cultura sarda.
Tra case antiche, cortili e antichi forni, sarà possibile assistere alla preparazione del pane tradizionale, degustare piatti tipici e riscoprire le tradizioni locali.
🎶 Programma:
-
Sabato 4 ottobre: laboratorio di panificazione con i ragazzi delle scuole medie, presentazione del libro "L'eredità delle donne di Casa Lussu" di Claudia Crabuzza e concerto con Dilva Foddai.
-
Domenica 5 ottobre: percorso espositivo, degustazioni, visite guidate ai mulini storici e piatti tipici.
🇬🇧 English version
✅ 22nd "Su Tzichi" Bread Festival – Tradition and Flavours of Samugheo
📍 Samugheo (OR) – Sardinia
📅 4th-5th October 2025
🍞 After five years, the historic "Su Tzichi" Bread Festival returns to Samugheo, celebrating the white festive bread, a symbol of Sardinian culture and identity.
In ancient houses, courtyards and old ovens, you can watch traditional bread-making, enjoy local dishes and rediscover ancient traditions.
🎶 Program:
-
Saturday, October 4th: bread-making workshop with local students, book presentation "The Legacy of the Women of Casa Lussu" by Claudia Crabuzza, and live music with Dilva Foddai.
-
Sunday, October 5th: exhibition route, tastings, guided tours of historic mills, and traditional dishes.
🇪🇸 Versión en español
✅ 22ª Fiesta del Pan "Su Tzichi" – Tradición y sabores de Samugheo
📍 Samugheo (OR) – Cerdeña
📅 4-5 de octubre de 2025
🍞 Tras cinco años de pausa, regresa a Samugheo la histórica Fiesta del Pan "Su Tzichi", el pan blanco de las fiestas, símbolo de identidad y cultura sarda.
Entre casas antiguas, patios y hornos tradicionales, será posible asistir a la elaboración del pan, degustar platos típicos y redescubrir las tradiciones locales.
🎶 Programa:
-
Sábado 4 de octubre: taller de panificación con alumnos locales, presentación del libro "La herencia de las mujeres de Casa Lussu" de Claudia Crabuzza y concierto con Dilva Foddai.
-
Domingo 5 de octubre: recorrido expositivo, degustaciones, visitas guiadas a molinos históricos y platos típicos.
