🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
✅ 3ª Sagra del Pomodorino Datterino 2025 – Il sapore autentico dell'estate campana
📍 San Bartolomeo in Galdo (BN) – Campania
📅 16 agosto 2025
🎨 Nelle colline della provincia beneventana, San Bartolomeo in Galdo rende omaggio a uno dei suoi prodotti agricoli più amati e profumati: il pomodorino datterino, piccolo, dolce e versatile. La sagra è un'esplosione di colori, sapori e genuinità, dove il datterino diventa protagonista di piatti tradizionali e creativi: pasta al pomodoro fresco, bruschette, pizze rustiche, conserve e sughi casalinghi. I produttori locali espongono le loro eccellenze, mentre musicisti, artigiani e artisti di strada animano le serate con un'atmosfera familiare e allegra. Un appuntamento che celebra il sapore schietto della tradizione contadina campana.
🇬🇧 English version
✅ 3rd Datterino Tomato Festival 2025 – The authentic taste of the Campanian summer
📍 San Bartolomeo in Galdo (BN) – Campania, Italy
📅 16 August 2025
🎨 In the hills of the Benevento province, San Bartolomeo in Galdo pays tribute to one of its most beloved and fragrant agricultural products: the datterino tomato, small, sweet, and versatile. The festival bursts with colours, flavours, and authenticity, with the datterino starring in both traditional and creative dishes: fresh tomato pasta, bruschetta, rustic pizzas, preserves, and homemade sauces. Local producers showcase their excellence, while musicians, artisans, and street performers enliven the evenings with a warm, family-friendly atmosphere. A celebration of the genuine taste of Campania's rural tradition.
🇪🇸 Versión en español
✅ 3ª Fiesta del Tomate Datterino 2025 – El sabor auténtico del verano campano
📍 San Bartolomeo in Galdo (BN) – Campania, Italia
📅 16 de agosto de 2025
🎨 En las colinas de la provincia de Benevento, San Bartolomeo in Galdo rinde homenaje a uno de sus productos agrícolas más queridos y aromáticos: el tomate datterino, pequeño, dulce y versátil. La fiesta es una explosión de colores, sabores y autenticidad, con el datterino como protagonista de platos tradicionales y creativos: pasta con tomate fresco, bruschettas, pizzas rústicas, conservas y salsas caseras. Los productores locales exhiben sus excelencias, mientras músicos, artesanos y artistas callejeros animan las noches con un ambiente familiar y acogedor. Una cita que celebra el sabor genuino de la tradición rural campana.
