🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.

🎉 Sagra Sansilvestrese 2025 a Sant'Agata de' Goti (BN) – Cucina contadina, rievocazioni e musica live

📍 Luogo: Frazione San Silvestro, Sant'Agata de' Goti (BN)
📅 Data: 8, 9 e 10 agosto 2025
🕒 Orario: Apertura stand gastronomici ore 20:00 – Spettacoli ore 21:00

🎉 Descrizione (Italiano):
Dal 8 al 10 agosto torna la Sagra Sansilvestrese, evento dedicato alla cucina e alla cultura contadina, giunto alla sua 27ª edizione!
Ogni sera un piatto tipico diverso:
🍝 Venerdì: Cavatelli
🍲 Sabato: Pacche e fagioli
🍳 Domenica: Tagliatelle "cu' l'ove"

📌 Domenica alle ore 18:30 rievocazione della trebbiatura a cura dell'Associazione San Silvestro – APS.
🎶 Spettacoli musicali ore 21:00:

• 8 agosto: Loca Dance con Jessyka Cice

• 9 agosto: Rochitos – Live Music

• 10 agosto: Tremendi – Sud Autòsso Live Tour

🍷 Menù completo con piatti locali, vini Aglianico e Falanghina, opzioni vegetariane, panini farciti, patatine e dolci della tradizione.

💶 Prezzi: Ingresso gratuito – Consumazioni su richiesta
📌 Parcheggio disponibile – Posti a sedere in tensostruttura coperta

📞 Info: 389 0228957 (anche WhatsApp)
🌐 www.sagrasansilvestrese.com

🇬🇧 English version

🎉 Sansilvestrese Festival 2025 – Sant'Agata de' Goti (BN) – Country cuisine, traditions and live music

📍 Where: San Silvestro, Sant'Agata de' Goti (BN)
📅 Date: August 8, 9, and 10, 2025
🕒 Time: Food stands from 8:00 PM – Live shows at 9:00 PM

🎉 Description:
Come and enjoy the 27th edition of the Sansilvestrese Festival, dedicated to rural culture and traditional cuisine.
Featured dish each night:
🍝 Friday: Cavatelli
🍲 Saturday: Pacche pasta with beans
🍳 Sunday: Tagliatelle with eggs

📌 On Sunday at 6:30 PM → grain threshing reenactment by Associazione San Silvestro – APS
🎶 Live shows at 9:00 PM:

• Aug 8: Loca Dance + Jessyka Cice

• Aug 9: Rochitos – Live Music

• Aug 10: Tremendi – Sud Autòsso Live Tour

🍷 Full menu with local dishes, wines (Aglianico and Falanghina), vegetarian options, sandwiches, fries, and traditional desserts.

💶 Prices: Free entry – Pay for what you eat
📌 Free parking – Covered seating available

📞 Info: +39 389 0228957 (also WhatsApp)
🌐 www.sagrasansilvestrese.com

🇪🇸 Versión en español

🎉 Sagra Sansilvestrese 2025 – Sant'Agata de' Goti (BN) – Cocina rural, tradiciones y música en vivo

📍 Lugar: San Silvestro, Sant'Agata de' Goti (BN)
📅 Fecha: 8, 9 y 10 de agosto de 2025
🕒 Hora: Puestos de comida desde las 20:00 – Conciertos a las 21:00

🎉 Descripción:
¡Llega la 27ª edición de la Sagra Sansilvestrese, dedicada a la cultura campesina y la cocina típica!
Plato del día cada noche:
🍝 Viernes: Cavatelli
🍲 Sábado: Pacche con frijoles
🍳 Domingo: Tallarines con huevo

📌 Domingo a las 18:30 → recreación de la trilla tradicional organizada por la Asociación San Silvestro – APS
🎶 Conciertos a las 21:00:

• 8 de agosto: Loca Dance con Jessyka Cice

• 9 de agosto: Rochitos – Live Music

• 10 de agosto: Tremendi – Sud Autòsso Live Tour

🍷 Menú con platos locales, vinos (Aglianico y Falanghina), opciones vegetarianas, bocadillos, patatas fritas y postres caseros.

💶 Precios: Entrada libre – Consumos a voluntad
📌 Aparcamiento disponible – Zona cubierta con asientos

📞 Info: +39 389 0228957 (también WhatsApp)
🌐 www.sagrasansilvestrese.com