16ª Sagra della Cinta Senese 2025 a San Casciano dei Bagni

Sagre

SAN CASCIANO DEI BAGNI (SI)
Stadio Comunale

Inizio: 21/08/2025 - Fine: 24/08/2025

Indicazioni

Descrizione

🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ... .

✅ 16ª Sagra della Cinta Senese 2025 – Quattro giorni di sapori autentici e tradizione a San Casciano dei Bagni
📍 Stadio Comunale – San Casciano dei Bagni (SI), Toscana
📅 Dal 21 al 24 agosto 2025
🕒 Orari variabili secondo il programma

Descrizione:
La Cinta Senese DOP, razza suina autoctona toscana dalle origini medievali, è la protagonista di questa festa che unisce gastronomia, musica e sport in un’atmosfera genuina e conviviale. Piatti preparati con carne di Cinta Senese vengono serviti ogni sera, accompagnati da eventi musicali, spettacoli e tornei sportivi.

Programma:

Giovedì 21 agosto – Ore 19:00 Cena a base di Cinta Senese DOP – Ore 21:30 Cinta Edition DJ Cæsar
Venerdì 22 agosto – Ore 19:00 Cena a base di Cinta Senese DOP – Ore 21:30 Antartide (cover Pinguini Tattici Nucleari)
Sabato 23 agosto – Ore 15:00 Torneo di calcio giovanile Memorial “Massimo Cesario” – Ore 19:00 Cena a base di Cinta Senese DOP – Ore 21:30 DJ Ferdy Dance “90/2000”
Domenica 24 agosto – Ore 12:00 Pranzo a base di Cinta Senese DOP – Ore 16:00 Triangolare di calcio Memorial “Furio Fe” – Ore 19:00 Cena a base di Cinta Senese DOP – Ore 21:30 Intrattenimento musicale ballo liscio Claudio e Luana

Curiosità

La Cinta Senese è una delle razze suine più antiche d’Italia, citata già in un affresco del 1338 di Ambrogio Lorenzetti nel Palazzo Pubblico di Siena.
Il suo nome deriva dalla “cinta” bianca che cinge il corpo scuro dell’animale.
Un tempo allevata in libertà nei boschi senesi, oggi è protetta dal marchio DOP e simbolo della salumeria toscana di qualità.

🇬🇧 English

✅ 16th Cinta Senese Festival 2025 – Four days of authentic flavours and tradition in San Casciano dei Bagni
📍 Municipal Stadium – San Casciano dei Bagni (SI), Tuscany, Italy
📅 21–24 August 2025
🕒 Times vary according to the programme

Description:
The Cinta Senese DOP, a native Tuscan pig breed with medieval origins, takes centre stage in this festival that blends gastronomy, music and sport in a warm, convivial atmosphere. Dishes prepared with Cinta Senese meat are served each evening, accompanied by musical events, shows and sports tournaments.

Programme:

Thursday 21 August – 7:00 PM Dinner based on Cinta Senese DOP – 9:30 PM Cinta Edition DJ Cæsar
Friday 22 August – 7:00 PM Dinner based on Cinta Senese DOP – 9:30 PM Antartide (Pinguini Tattici Nucleari cover)
Saturday 23 August – 3:00 PM Youth football tournament “Massimo Cesario” Memorial – 7:00 PM Dinner based on Cinta Senese DOP – 9:30 PM DJ Ferdy Dance “90/2000”
Sunday 24 August – 12:00 PM Lunch based on Cinta Senese DOP – 4:00 PM Football triangular “Furio Fe” Memorial – 7:00 PM Dinner based on Cinta Senese DOP – 9:30 PM Ballroom dancing with Claudio and Luana

Curiosities

The Cinta Senese is one of Italy’s oldest pig breeds, already depicted in a 1338 fresco by Ambrogio Lorenzetti in Siena’s Palazzo Pubblico.
Its name comes from the white “belt” encircling the animal’s dark body.
Once raised freely in the Sienese woods, today it is protected by the DOP label and stands as a symbol of high-quality Tuscan cured meats.

🇪🇸 Español

✅ 16ª Fiesta de la Cinta Senese 2025 – Cuatro días de sabores auténticos y tradición en San Casciano dei Bagni
📍 Estadio Municipal – San Casciano dei Bagni (SI), Toscana, Italia
📅 Del 21 al 24 de agosto de 2025
🕒 Horarios variables según el programa

Descripción:
La Cinta Senese DOP, una raza porcina autóctona de la Toscana con orígenes medievales, es la protagonista de esta fiesta que combina gastronomía, música y deporte en un ambiente cálido y acogedor. Los platos elaborados con carne de Cinta Senese se sirven cada noche, acompañados de eventos musicales, espectáculos y torneos deportivos.

Programa:

Jueves 21 de agosto – 19:00 Cena a base de Cinta Senese DOP – 21:30 Cinta Edition DJ Cæsar
Viernes 22 de agosto – 19:00 Cena a base de Cinta Senese DOP – 21:30 Antartide (cover Pinguini Tattici Nucleari)
Sábado 23 de agosto – 15:00 Torneo de fútbol juvenil Memorial “Massimo Cesario” – 19:00 Cena a base de Cinta Senese DOP – 21:30 DJ Ferdy Dance “90/2000”
Domingo 24 de agosto – 12:00 Almuerzo a base de Cinta Senese DOP – 16:00 Triangular de fútbol Memorial “Furio Fe” – 19:00 Cena a base de Cinta Senese DOP – 21:30 Baile de salón con Claudio y Luana

Curiosidades

La Cinta Senese es una de las razas porcinas más antiguas de Italia, ya representada en un fresco de 1338 de Ambrogio Lorenzetti en el Palacio Público de Siena.
Su nombre proviene de la “cinta” blanca que rodea el cuerpo oscuro del animal.
Antiguamente criada en libertad en los bosques sieneses, hoy está protegida por la etiqueta DOP y es símbolo de la charcutería toscana de alta calidad.

Continua a leggere

Borghi vicini a San Casciano dei Bagni (SI)