๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
๐ฎ๐น Italiano
โ
27ª edizione 2025 – Sagra agli Arnedos
๐ Motta di Rovito – frazione del Comune di Rovito (CS), Calabria
๐
3–4 settembre 2025
๐จ Due giornate di festa tra gastronomia, musica e spettacoli: stand con i sapori tipici calabresi, concerti dal vivo, artisti di strada e intrattenimento per tutte le età. Un’occasione per vivere l’atmosfera autentica della Presila Cosentina e scoprire la frazione di Motta di Rovito.
Curiosità
-
Il termine Arnedos deriva dal dialetto locale e indica le antiche terrazze agricole costruite con muri a secco per coltivare i pendii montani.
-
Queste terrazze hanno reso possibile nei secoli la coltivazione di castagne, vite e ortaggi, diventando parte integrante del paesaggio.
-
La sagra celebra non solo la cucina tipica, ma anche questo profondo legame fra comunità, terra e memoria contadina.
๐ฌ๐ง English version
โ
27th Edition 2025 – Arnedos Festival
๐ Motta di Rovito – hamlet of Rovito (CS), Calabria
๐
3–4 September 2025
๐จ Two days of celebration with gastronomy, music and performances: food stands with Calabrian specialities, live concerts, street artists and entertainment for all ages. A chance to experience the authentic atmosphere of the Presila Cosentina and discover the hamlet of Motta di Rovito.
Curiosities
-
The word Arnedos comes from the local dialect and refers to the ancient agricultural terraces built with dry-stone walls to farm the mountain slopes.
-
These terraces allowed the cultivation of chestnuts, vines and vegetables for centuries, shaping the local landscape.
-
The festival celebrates not only traditional food but also this deep bond between community, land and rural memory.
๐ช๐ธ Versión en español
โ
27ª edición 2025 – Fiesta de los Arnedos
๐ Motta di Rovito – fracción del municipio de Rovito (CS), Calabria
๐
3–4 septiembre 2025
๐จ Dos días de celebración con gastronomía, música y espectáculos: puestos con sabores típicos de Calabria, conciertos en vivo, artistas callejeros y entretenimiento para todas las edades. Una oportunidad para vivir la atmósfera auténtica de la Presila Cosentina y descubrir la fracción de Motta di Rovito.
Curiosidades
-
La palabra Arnedos proviene del dialecto local y se refiere a las antiguas terrazas agrícolas construidas con muros de piedra seca para cultivar las laderas montañosas.
-
Estas terrazas hicieron posible durante siglos el cultivo de castañas, viñedos y hortalizas, convirtiéndose en parte esencial del paisaje.
-
La fiesta celebra no solo la cocina tradicional, sino también este profundo vínculo entre comunidad, tierra y memoria campesina.
Continua a leggere