๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
โ
32ª edizione 2025 – Sagra del Miele di Montevecchio
๐ Montevecchio (frazione di Guspini, SU) – Sardegna
๐
30 e 31 agosto 2025
๐จ La Sagra del Miele di Montevecchio è l’evento storico che celebra l’apicoltura sarda e le eccellenze gastronomiche del territorio. Due giornate dedicate a mostre, degustazioni, laboratori, convegni e spettacoli nel cuore del borgo minerario di Montevecchio.
๐ Programma completo
Sabato 30 agosto 2025
-
Ore 10:00 – Apertura convegno: “Apicoltura e sostenibilità”.
-
Ore 11:30 – Laboratori didattici per bambini: scoperta delle api e del miele.
-
Ore 13:00 – Apertura stand gastronomici con menù a base di miele e prodotti tipici.
-
Ore 16:00 – Visite guidate alle aree minerarie e al Museo del Minatore.
-
Ore 17:00 – Showcooking con chef sardi: ricette al miele.
-
Ore 18:30 – Esibizioni musicali itineranti nel borgo.
-
Ore 20:00 – Cena comunitaria con piatti tipici.
-
Ore 22:00 – Concerto serale in piazza.
Domenica 31 agosto 2025
-
Ore 09:00 – Apertura mercatino dei produttori locali di miele e artigianato.
-
Ore 10:30 – Convegno tecnico: “Le nuove frontiere dell’apicoltura in Sardegna”.
-
Ore 12:30 – Degustazioni guidate di mieli monoflora.
-
Ore 15:00 – Animazione per bambini: giochi e laboratori creativi.
-
Ore 16:30 – Premiazione concorso “Miele di qualità”.
-
Ore 18:00 – Sfilata folk con gruppi tradizionali sardi.
-
Ore 20:00 – Cena conclusiva con piatti al miele.
-
Ore 21:30 – Spettacolo musicale di chiusura della sagra.
๐ฌ๐ง English version
โ
32nd Edition 2025 – Honey Festival of Montevecchio
๐ Montevecchio (hamlet of Guspini, SU) – Sardinia
๐
30–31 August 2025
๐จ The Honey Festival of Montevecchio is a historic event celebrating Sardinian beekeeping and local gastronomy. Two days of exhibitions, tastings, workshops, conferences and shows in the heart of the old mining village of Montevecchio.
๐ Full programme
Saturday, 30 August 2025
-
10:00 AM – Opening conference: “Beekeeping and Sustainability”.
-
11:30 AM – Educational workshops for children: discovering bees and honey.
-
1:00 PM – Opening of food stalls with menus based on honey and local products.
-
4:00 PM – Guided tours of mining areas and the Miner’s Museum.
-
5:00 PM – Showcooking with Sardinian chefs: honey recipes.
-
6:30 PM – Live music around the village.
-
8:00 PM – Communal dinner with traditional dishes.
-
10:00 PM – Evening concert in the square.
Sunday, 31 August 2025
-
9:00 AM – Opening of local producers’ honey and handicraft market.
-
10:30 AM – Technical conference: “The new frontiers of beekeeping in Sardinia”.
-
12:30 PM – Guided tastings of monofloral honeys.
-
3:00 PM – Children’s entertainment with games and workshops.
-
4:30 PM – Awards ceremony for “Quality Honey” competition.
-
6:00 PM – Folk parade with traditional Sardinian groups.
-
8:00 PM – Closing dinner with honey-based dishes.
-
9:30 PM – Final musical show.
๐ช๐ธ Versión en español
โ
32ª edición 2025 – Fiesta de la Miel de Montevecchio
๐ Montevecchio (aldea de Guspini, SU) – Cerdeña
๐
30–31 de agosto de 2025
๐จ La Fiesta de la Miel de Montevecchio es un evento histórico que celebra la apicultura sarda y las excelencias gastronómicas locales. Dos jornadas dedicadas a exposiciones, degustaciones, talleres, conferencias y espectáculos en el corazón del antiguo pueblo minero de Montevecchio.
๐ Programa completo
Sábado, 30 de agosto de 2025
-
10:00 – Conferencia inaugural: “Apicultura y sostenibilidad”.
-
11:30 – Talleres didácticos para niños: descubrimiento de las abejas y la miel.
-
13:00 – Apertura de los puestos gastronómicos con menús a base de miel y productos típicos.
-
16:00 – Visitas guiadas a las áreas mineras y al Museo del Minero.
-
17:00 – Showcooking con chefs sardos: recetas con miel.
-
18:30 – Conciertos itinerantes en el pueblo.
-
20:00 – Cena comunitaria con platos tradicionales.
-
22:00 – Concierto nocturno en la plaza.
Domingo, 31 de agosto de 2025
-
09:00 – Apertura del mercado de productores locales de miel y artesanía.
-
10:30 – Conferencia técnica: “Las nuevas fronteras de la apicultura en Cerdeña”.
-
12:30 – Degustaciones guiadas de mieles monoflorales.
-
15:00 – Animación para niños: juegos y talleres creativos.
-
16:30 – Entrega de premios del concurso “Miel de calidad”.
-
18:00 – Desfile folklórico con grupos tradicionales sardos.
-
20:00 – Cena de clausura con platos a base de miel.
-
21:30 – Espectáculo musical de cierre de la fiesta.
Continua a leggere