๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
โ
51ª edizione 2025 – Sagra del Luccio in Salsa
๐ Via Reboline, 4 – Pozzolo sul Mincio (MN), frazione del Comune di Marmirolo (MN), Lombardia
๐
Dal 4 all’8 settembre 2025
๐จ L’antica sagra patronale di Pozzolo sul Mincio, dedicata alla Natività della Beata Vergine Maria (Maria Bambina), unisce tradizione religiosa, gastronomia e spettacoli. Nei pressi degli impianti sportivi, in riva al Mincio, si balla sulle note delle principali orchestre locali, dal liscio al latino americano, mentre gli stand gastronomici propongono il piatto principe, il luccio in salsa con polenta (ricetta De.C.O.), insieme a tortelli di zucca, risotto col pistum (salsiccia di suino), risotto coi saltarei (gamberetti di fiume) e la tipica torta sbrisolona, accompagnati da vini mantovani come il lambrusco D.O.P. Non mancano mercatini, esposizioni, luna park e aree attrezzate per camper.
๐ Programma completo
๐ธ Giovedì 4 settembre – Ore 17:00 Gara MTB short track (cat. giovanissimi). Ore 21:00 Orchestra spettacolo Omar Lambertini.
๐ธ Venerdì 5 settembre – Ore 21:00 Radio Pico con DJ Vittorio Cavallini e Voice Monia.
๐ธ Sabato 6 settembre – Ore 21:00 Orchestra Selena Valle.
๐ธ Domenica 7 settembre – Ore 8:00 Rassegna “Madonnari sul Sagrato”. Ore 12:00 Pranzo e accoglienza con i Piöฤฤ, cantastorie folkloristico Castellani. Ore 21:00 Orchestra Gigio Valentino.
๐ธ Lunedì 8 settembre – Ore 21:00 Orchestra Maurizio Medeo. Ore 23:00 Spettacolo pirotecnico di fuochi d’artificio.
Curiosità
-
Il luccio in salsa con polenta è una ricetta tipica riconosciuta con il marchio De.C.O. del Comune di Marmirolo.
-
La rassegna Madonnari sul Sagrato, giunta alla 12ª edizione, rende omaggio all’arte effimera del gessetto, con artisti di fama nazionale.
-
L’area camper gratuita si trova a soli 500 metri dall’area feste, rendendo l’evento accessibile anche ai turisti itineranti.
๐ฌ๐ง English version
โ
51st Edition 2025 – Pike in Sauce Festival
๐ Via Reboline, 4 – Pozzolo sul Mincio (MN), hamlet of the Municipality of Marmirolo (MN), Lombardy
๐
From 4 to 8 September 2025
๐จ The traditional parish festival of Pozzolo sul Mincio, dedicated to the Nativity of the Virgin Mary, combines religion, gastronomy and entertainment. By the sports area on the riverbank, local orchestras perform dance music, while food stands offer the highlight dish, pike in sauce with polenta (De.C.O. recipe), along with pumpkin tortelli, risotto with pistum (pork sausage), risotto with river shrimps, and the famous sbrisolona cake, paired with local wines such as Lambrusco D.O.P. The event also includes markets, exhibitions, a funfair and a camper area.
๐ Full programme
๐ธ Thursday 4 September – 5:00 PM MTB short track race (youth category). 9:00 PM Omar Lambertini Orchestra Show.
๐ธ Friday 5 September – 9:00 PM Radio Pico with DJ Vittorio Cavallini & Voice Monia.
๐ธ Saturday 6 September – 9:00 PM Selena Valle Orchestra.
๐ธ Sunday 7 September – 8:00 AM “Madonnari sul Sagrato” chalk art festival. 12:00 PM Lunch with folkloric storytellers I Piöฤฤ. 9:00 PM Gigio Valentino Orchestra.
๐ธ Monday 8 September – 9:00 PM Maurizio Medeo Orchestra. 11:00 PM Fireworks show.
Curiosities
-
Pike in sauce with polenta is a typical dish recognized with the De.C.O. label of Marmirolo.
-
The Madonnari sul Sagrato chalk art review, now in its 12th edition, features some of the most acclaimed artists in the genre.
-
A free camper area just 500 meters from the festival makes it a perfect stop for travelling tourists.
๐ช๐ธ Versión en español
โ
51ª edición 2025 – Fiesta del Lucio en Salsa
๐ Via Reboline, 4 – Pozzolo sul Mincio (MN), fracción del Municipio de Marmirolo (MN), Lombardía
๐
Del 4 al 8 de septiembre de 2025
๐จ La tradicional fiesta patronal de Pozzolo sul Mincio, dedicada a la Natividad de la Virgen María, combina religión, gastronomía y espectáculos. En la zona deportiva junto al río, las orquestas locales animan las noches de baile, mientras que los puestos gastronómicos ofrecen el plato estrella, lucio en salsa con polenta (receta De.C.O.), junto a tortelli de calabaza, risotto con pistum (salchicha de cerdo), risotto con camarones de río y la famosa tarta sbrisolona, acompañados de vinos locales como el lambrusco D.O.P. Además, hay mercadillos, exposiciones, parque de atracciones y un área para autocaravanas.
๐ Programa completo
๐ธ Jueves 4 de septiembre – 17:00 Carrera MTB short track (categoría juvenil). 21:00 Orquesta espectáculo Omar Lambertini.
๐ธ Viernes 5 de septiembre – 21:00 Radio Pico con DJ Vittorio Cavallini y Voice Monia.
๐ธ Sábado 6 de septiembre – 21:00 Orquesta Selena Valle.
๐ธ Domingo 7 de septiembre – 8:00 Reseña “Madonnari sul Sagrato”. 12:00 Almuerzo con los cantahistorias folclóricos I Piöฤฤ. 21:00 Orquesta Gigio Valentino.
๐ธ Lunes 8 de septiembre – 21:00 Orquesta Maurizio Medeo. 23:00 Espectáculo pirotécnico de fuegos artificiales.
Curiosidades
-
El lucio en salsa con polenta es una receta típica reconocida con la marca De.C.O. de Marmirolo.
-
La reseña Madonnari sul Sagrato, en su 12ª edición, celebra el arte efímero de la tiza, con artistas de renombre nacional.
-
El área gratuita para autocaravanas, a solo 500 metros de la fiesta, la convierte en una cita ideal también para turistas itinerantes.
Continua a leggere
Indicazioni
