🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓
.
✅ Colazione al Castrum di Rupecanina
📍 Raviscannina (CE) e Sant'Angelo d'Alife (CE)
📅 7 settembre 2025
🕒 Dalle ore 9:00
🎨 Vivi un’esperienza unica tra storia e tradizione, gustando una colazione autentica con prodotti locali e percorrendo antichi sentieri tra boschi e mura medievali.
🎶 Programma:
-
Ore 9:00 – Raviscannina
Ritrovo in Piazza Umberto I e partenza lungo il Sentiero Storico "Via del Borgo" attraverso boschi e antiche mulattiere, fino al Castrum.
-
Ore 9:30 – Sant'Angelo d'Alife
Ritrovo in Piazza XX Settembre e partenza per l'escursione lungo l'antico sentiero panoramico, fino alle mura del Castrum.
🍞 Durante l’esperienza, sarà possibile degustare:
-
Pane, miele e frutta di stagione (fichi, uva, mele, arance)
-
Formaggi tipici come caciocavallo e pecorino
-
Uova sode, verdure fresche e dolci artigianali
-
Acqua di fonte, vini e bevande locali
🇬🇧 English version
✅ Breakfast at the Castrum of Rupecanina
📍 Raviscannina (CE) and Sant'Angelo d'Alife (CE)
📅 September 7, 2025
🕒 Starting at 9:00 AM
🎨 Experience a journey through history and tradition, enjoying a genuine breakfast with local products while walking along ancient trails surrounded by forests and medieval walls.
🎶 Schedule:
-
9:00 AM – Raviscannina
Meeting in Piazza Umberto I and departure along the Historical Path "Via del Borgo" through forests and ancient mule tracks, reaching the Castrum.
-
9:30 AM – Sant'Angelo d'Alife
Meeting in Piazza XX Settembre and departure for a panoramic hike to the ancient Castrum walls.
🍞 During the experience, you can taste:
-
Bread, honey, and seasonal fruits (figs, grapes, apples, oranges)
-
Traditional cheeses like caciocavallo and pecorino
-
Boiled eggs, fresh vegetables, and homemade sweets
-
Spring water, wine, and local drinks
🇪🇸 Versión en español
✅ Desayuno en el Castrum de Rupecanina
📍 Raviscannina (CE) y Sant'Angelo d'Alife (CE)
📅 7 de septiembre de 2025
🕒 A partir de las 9:00
🎨 Vive una experiencia única entre historia y tradición, disfrutando de un desayuno auténtico con productos locales mientras recorres antiguos senderos rodeados de bosques y murallas medievales.
🎶 Programa:
-
09:00 – Raviscannina
Encuentro en la Piazza Umberto I y salida por el Sendero Histórico "Via del Borgo" a través de bosques y antiguos caminos de mulas, hasta el Castrum.
-
09:30 – Sant'Angelo d'Alife
Encuentro en la Piazza XX Settembre y salida para una excursión panorámica hasta las murallas del Castrum.
🍞 Durante la experiencia, podrás degustar:
-
Pan, miel y frutas de temporada (higos, uvas, manzanas, naranjas)
-
Quesos típicos como caciocavallo y pecorino
-
Huevos cocidos, verduras frescas y dulces artesanales
-
Agua de manantial, vinos y bebidas locales
Indicazioni
