Facciamo uso di cookie per assicurarci che ilborghista.it funzioni meglio per te. Utilizzando il nostro sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi di più
🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ....
✅ 2ª Festa dell’Aratura a Vitorchiano – Tradizione e divertimento in campagna
📍 Via della Stazione – Vitorchiano (VT) – Lazio
📅 Domenica 21 settembre 2025
🎨 Una giornata dedicata alle tradizioni agricole con gare, animazione e stand gastronomici nella splendida cornice di Vitorchiano.
Programma
🕣 Ore 8:30 – Raduno trattori per la Gara dell’Aratura
🕓 Ore 16:00 – Corsa del Ballone con Contrade, Associazioni e Gruppi
🏆 Ore 18:00 – Premiazioni
💰 Quota partecipazione:
Gara Aratura: € 13,00 (colazione inclusa)
Corsa del Ballone: € 5,00
📌 In caso di pioggia la manifestazione sarà rimandata alla domenica successiva.
🇬🇧 English version
✅ 2nd Ploughing Festival in Vitorchiano – Tradition and fun in the countryside
📍 Via della Stazione – Vitorchiano (VT) – Lazio
📅 Sunday, September 21, 2025
🎨 A day dedicated to agricultural traditions with competitions, entertainment, and food stands in the beautiful setting of Vitorchiano.
Program
🕣 8:30 AM – Tractor gathering for the Ploughing Competition
📌 In case of rain, the event will be postponed to the following Sunday.
🇪🇸 Versión en español
✅ 2ª Fiesta del Arado en Vitorchiano – Tradición y diversión en el campo
📍 Via della Stazione – Vitorchiano (VT) – Lacio
📅 Domingo, 21 de septiembre de 2025
🎨 Un día dedicado a las tradiciones agrícolas con competiciones, animación y puestos gastronómicos en el hermoso entorno de Vitorchiano.
Programa
🕣 8:30 h – Encuentro de tractores para la Competencia de Arado
🕛 12:45 h – Apertura de los puestos gastronómicos (reservas: +39 328.7089090 – +39 331.7441159)
🕓 16:00 h – Carrera de Balas de Heno con barrios, asociaciones y grupos
🏆 18:00 h – Entrega de premios
💰 Cuota de participación:
Competencia de Arado: 13,00 € (desayuno incluido)
Carrera de Balas de Heno: 5,00 €
📌 En caso de lluvia, el evento se pospondrá al domingo siguiente.
Indicazioni
