🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
✅
Festa di Maria SS ...
.ma Preziosa 2025 – Casal di Principe (CE)
📍 Casal di Principe (CE)
📅 Dall’8 al 14 settembre 2025
🎉 Una settimana di fede, tradizione e comunità per celebrare
Maria SS.ma Preziosa con processioni, spettacoli e momenti di preghiera che uniscono i cittadini e i visitatori.
📌
Programma principale:
-
Lunedì 8 settembre – Ore 19:00 Santa Messa solenne e processione verso la Parrocchia SS. Mo Salvatore con offerta del nuovo manto alla Madonna.
-
Martedì 9 settembre – Ore 17:30 Processione Zona San Nicola | Ore 21:00 Spettacolo teatrale “Madame Quatte solde” in Piazza San Nicola.
-
Mercoledì 10 settembre – Ore 17:30 Processione Zona Spirito Santo e Piazza Villa | Ore 21:00 Spettacolo della PRO LOCO in Piazza Mercato.
-
Giovedì 11 settembre – Ore 17:30 Processione Zona Centro | Ore 21:00 Casaleblas’s Got Talent in Piazza Mercato.
-
Venerdì 12 settembre – Ore 20:00 Santa Messa Solenne presieduta dal Vescovo di Aversa, Mons. Angelo Spinillo.
-
Sabato 13 settembre – Ore 21:30 Concerto di Franco Ricciardi in Piazza Villa.
-
Domenica 14 settembre – Ore 19:00 Santa Messa, ore 20:30 Fiaccolata per la Pace e estrazione della Lotteria.
🇬🇧 English version
✅
Feast of Maria SS.ma Preziosa 2025 – Casal di Principe (CE)
📍 Casal di Principe (CE)
📅 From September 8th to 14th, 2025
🎉 A week of faith, tradition, and community to celebrate
Maria SS.ma Preziosa with processions, shows, and prayer moments that bring together locals and visitors.
📌
Main program:
-
Monday, September 8th – 7:00 PM Solemn Mass and procession to the SS. Mo Salvatore Parish with the offering of the new mantle to the Madonna.
-
Tuesday, September 9th – 5:30 PM Procession Zona San Nicola | 9:00 PM Theater show “Madame Quatte solde” in Piazza San Nicola.
-
Wednesday, September 10th – 5:30 PM Procession Zona Spirito Santo and Piazza Villa | 9:00 PM PRO LOCO performance in Piazza Mercato.
-
Thursday, September 11th – 5:30 PM Procession Zona Centro | 9:00 PM Casaleblas’s Got Talent in Piazza Mercato.
-
Friday, September 12th – 8:00 PM Solemn Mass led by the Bishop of Aversa, Mons. Angelo Spinillo.
-
Saturday, September 13th – 9:30 PM Franco Ricciardi concert in Piazza Villa.
-
Sunday, September 14th – 7:00 PM Holy Mass, 8:30 PM Torchlight procession for peace and lottery draw.
🇪🇸 Versión en español
✅
Fiesta de Maria SS.ma Preziosa 2025 – Casal di Principe (CE)
📍 Casal di Principe (CE)
📅 Del 8 al 14 de septiembre de 2025
🎉 Una semana de fe, tradición y comunidad para celebrar a
Maria SS.ma Preziosa con procesiones, espectáculos y momentos de oración que unen a ciudadanos y visitantes.
📌
Programa principal:
-
Lunes 8 de septiembre – 19:00 Misa solemne y procesión hacia la Parroquia SS. Mo Salvatore con la ofrenda del nuevo manto a la Virgen.
-
Martes 9 de septiembre – 17:30 Procesión Zona San Nicola | 21:00 Espectáculo teatral “Madame Quatte solde” en la Piazza San Nicola.
-
Miércoles 10 de septiembre – 17:30 Procesión Zona Spirito Santo y Piazza Villa | 21:00 Espectáculo de la PRO LOCO en Piazza Mercato.
-
Jueves 11 de septiembre – 17:30 Procesión Zona Centro | 21:00 Casaleblas’s Got Talent en Piazza Mercato.
-
Viernes 12 de septiembre – 20:00 Misa solemne presidida por el Obispo de Aversa, Mons. Angelo Spinillo.
-
Sábado 13 de septiembre – 21:30 Concierto de Franco Ricciardi en Piazza Villa.
-
Domingo 14 de septiembre – 19:00 Misa, 20:30 Procesión con antorchas por la paz y sorteo de la lotería.
Continua a leggere
Indicazioni
