Facciamo uso di cookie per assicurarci che ilborghista.it funzioni meglio per te. Utilizzando il nostro sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi di più
Giovenche di razza Rendena – Sfilata e dintorni a Pinzolo
Sagre
PINZOLO (TN) Madonna di Campiglio
Inizio: 30/08/2025 - Fine: 06/09/2025
Indicazioni
Descrizione
🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ....
✅ Giovenche di razza Rendena – Sfilata e dintorni
📍 Madonna di Campiglio (Pinzolo, TN) – Trentino-Alto Adige
📅 30 agosto – 6 settembre 2025
🎨 Nel cuore delle Dolomiti di Brenta si svolge una manifestazione che unisce tradizione agricola, montagna e festa collettiva: la sfilata delle giovenche di razza Rendena. Le mandrie, splendidamente ornate con fiori e campanacci, rientrano dagli alpeggi e percorrono le vie del borgo accompagnate dagli allevatori in abiti tipici, in un rito che chiude simbolicamente la stagione estiva della pastorizia.
📌 Attività ed eventi
Grande sfilata delle giovenche con allevatori in costumi tradizionali.
Degustazioni di formaggi e salumi locali.
Laboratori di caseificazione e incontri con gli allevatori.
Visite alle stalle e attività didattiche per famiglie.
Mercatini artigianali e momenti di musica folkloristica.
Curiosità
La razza Rendena è originaria della Valle Rendena, resistente e adatta all’alpeggio: da secoli rappresenta un simbolo della zootecnia alpina.
La manifestazione è un vero e proprio tributo alla vita rurale di montagna, al legame tra uomo, animali e natura, e alla qualità della produzione alpina.
🇬🇧 English version
✅ Rendena Heifers – Parade and Surroundings
📍 Madonna di Campiglio (Pinzolo, TN) – Trentino-Alto Adige
📅 30 August – 6 September 2025
🎨 In the heart of the Brenta Dolomites, this traditional event combines agriculture, mountain life and community celebration: the parade of Rendena heifers. The herds, beautifully decorated with flowers and cowbells, return from the alpine pastures and walk through the village accompanied by breeders in traditional costumes, marking the symbolic end of the summer grazing season.
📌 Highlights and activities
Grand parade of heifers with breeders in traditional dress.
Tastings of local cheeses and cured meats.
Cheese-making workshops and meetings with breeders.
Stable visits and educational activities for families.
Craft markets and folk music performances.
Curiosities
The Rendena breed originates from the Rendena Valley: strong, resilient and perfectly adapted to alpine grazing.
The festival is much more than a parade: it is a tribute to rural mountain life, to the bond between humans, animals and nature, and to the excellence of Alpine production.
🇪🇸 Versión en español
✅ Novillas de raza Rendena – Desfile y alrededores
📍 Madonna di Campiglio (Pinzolo, TN) – Trentino-Alto Adige
📅 30 de agosto – 6 de septiembre de 2025
🎨 En el corazón de los Dolomitas de Brenta tiene lugar una celebración que une tradición agrícola, vida en la montaña y fiesta comunitaria: el desfile de las novillas de raza Rendena. Los rebaños, adornados con flores y cencerros, regresan de los pastos alpinos y recorren las calles del pueblo acompañados por los ganaderos con trajes típicos, marcando el final simbólico de la temporada de pastoreo de verano.
📌 Programa y actividades
Gran desfile de novillas con ganaderos en trajes tradicionales.
Degustaciones de quesos y embutidos locales.
Talleres de elaboración de quesos y encuentros con ganaderos.
Visitas a establos y actividades educativas para familias.
Mercados artesanales y actuaciones de música folclórica.
Curiosidad
La raza Rendena procede del valle homónimo: resistente, fuerte y perfectamente adaptada al pastoreo alpino.
La manifestación es un verdadero tributo a la vida rural de montaña, al vínculo entre el hombre, los animales y la naturaleza, y a la excelencia de la producción alpina.
Indicazioni
