🇮🇹 Mise in festa – Certaldo celebra San Tommaso con musica, tradizione e solidarietà
📅 Data: Mercoledì 3 Luglio 2025
📍 Luogo: Piazza Boccaccio – Certaldo (FI)
🕕 Dalle ore: 18:00
🎤 Concerto live: ore 21:00 – Generazione di Sconvolti (tributo a Vasco Rossi)
🎉 Inaugurazione ufficiale di Piazza Boccaccio alle ore 19:00, con le autorità comunali e regionali
🍝 Punto ristoro: primi piatti, porchetta, salumi, birra, vino, bomboloni e ciambelle
Un’intera serata dedicata alla comunità, alla musica e alla solidarietà.
A Certaldo, in occasione della Festa Patronale di San Tommaso, va in scena “Mise in festa”: celebrazione religiosa, area bimbi con giochi e laboratori, spettacoli di danza, stand informativi sulla salute e la sicurezza, e infine un grande concerto live.
Un evento per tutti, tra gusto, cultura e partecipazione.
🇬🇧 Mise in festa – Certaldo celebrates St. Thomas with music, tradition, and community spirit
📅 Date: Wednesday, July 3, 2025
📍 Location: Piazza Boccaccio – Certaldo (Florence)
🕕 Start time: 6:00 PM
🎤 Live music: 9:00 PM – Generazione di Sconvolti (Vasco Rossi tribute band)
🎉 Official opening of Piazza Boccaccio at 7:00 PM with local and regional authorities
🍝 Food area: pasta dishes, porchetta, cured meats, beer, wine, donuts, and more
An evening of celebration, community, and music in the heart of Tuscany.
For the Feast of St. Thomas, Certaldo invites everyone to join Mise in festa: with religious ceremonies, children's area, dance shows, first aid education, and a final rock concert.
A local festival blending tradition, family fun, and civic pride.
🇪🇸 Mise in festa – Certaldo celebra a San Tomás con música, tradición y solidaridad
📅 Fecha: Miércoles 3 de julio de 2025
📍 Lugar: Piazza Boccaccio – Certaldo (Florencia)
🕕 Inicio: 18:00 h
🎤 Música en vivo: 21:00 h – Generazione di Sconvolti (banda tributo a Vasco Rossi)
🎉 Inauguración oficial de Piazza Boccaccio a las 19:00 h con autoridades locales y regionales
🍝 Zona de comidas: platos típicos, porchetta, embutidos, cerveza, vino, rosquillas y dulces
Una velada para celebrar juntos en el corazón de la Toscana.
Con motivo de la Fiesta Patronal de San Tomás, Certaldo ofrece “Mise in festa”: misa, juegos infantiles, espectáculos de danza, formación en primeros auxilios y un gran concierto final.
Una cita para compartir, aprender y disfrutar con toda la familia.
Indicazioni
