๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
โ
11ª edizione 2025 – Tutto in una Notte Fornole
๐ Fornole (frazione del Comune di Amelia – TR, Umbria)
๐
Sabato 6 settembre 2025
๐ Dalle ore 20:00
๐จ Il borgo di Fornole si anima con musica, arte, mercatini e spettacoli. Una notte magica nel cuore dell’Umbria con il concerto dei Cyborg on Tour e tante altre band: Work in Progress Trio, Evergreen, ShuertY, Boulevadier, Akuna Matata, TK Paauwe-Roberts, Jungleacoustic e Concerto per la Pace.
๐ด Riaprono le antiche cantine e osterie con un ricco menù della tradizione: acciaccata, pasta, barbazza, fagioli con le cotiche, porchetta, patatine, supplì, arrosticini, salsicce, bomboloni e cocomero.
๐จ๐ฉ๐ง Per i più piccoli non mancheranno gonfiabili e intrattenimenti, mentre un bus navetta agevolerà i collegamenti per il centro storico.
๐ฌ๐ง English
โ
11th edition 2025 – All in One Night Fornole
๐ Fornole (hamlet of the Municipality of Amelia – TR, Umbria)
๐
Saturday, September 6, 2025
๐ From 8:00 PM
๐จ The hamlet of Fornole comes alive with music, art, markets, and shows. A magical night in the heart of Umbria with the concert by Cyborg on Tour and many other bands: Work in Progress Trio, Evergreen, ShuertY, Boulevadier, Akuna Matata, TK Paauwe-Roberts, Jungleacoustic, and Concerto per la Pace.
๐ด Old cellars and taverns reopen with a rich menu of traditional dishes: acciaccata, pasta, barbazza, beans with pork rind, porchetta, fries, supplì, skewers, sausages, doughnuts, and watermelon.
๐จ๐ฉ๐ง Children will enjoy inflatable games and entertainment, while a shuttle bus will facilitate access to the historic center.
๐ช๐ธ Versión en español
โ
11ª edición 2025 – Todo en una Noche Fornole
๐ Fornole (fracción del Municipio de Amelia – TR, Umbría)
๐
Sábado 6 de septiembre de 2025
๐ Desde las 20:00
๐จ El pueblo de Fornole se llena de música, arte, mercadillos y espectáculos. Una noche mágica en el corazón de Umbría con el concierto de Cyborg on Tour y muchas otras bandas: Work in Progress Trio, Evergreen, ShuertY, Boulevadier, Akuna Matata, TK Paauwe-Roberts, Jungleacoustic y Concerto per la Pace.
๐ด Reabren las antiguas cantinas y tabernas con un rico menú de platos tradicionales: acciaccata, pasta, barbazza, alubias con corteza de cerdo, porchetta, patatas fritas, supplì, brochetas, salchichas, rosquillas y sandía.
๐จ๐ฉ๐ง Para los más pequeños habrá hinchables y entretenimiento, mientras que un autobús lanzadera facilitará el acceso al centro histórico.
Continua a leggere