Facciamo uso di cookie per assicurarci che ilborghista.it funzioni meglio per te. Utilizzando il nostro sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi di più
47ª edizione 2025 – Sagra della Granocchia a Civitella Paganico
Sagre
CIVITELLA PAGANICO (GR) Centro storico
Inizio: 30/08/2025 - Fine: 07/09/2025
Indicazioni
Descrizione
🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ....
✅ 47ª edizione 2025 – Sagra della Granocchia di Paganico
📍 Paganico – Civitella Paganico (GR), Toscana
📅 30 agosto – 7 settembre 2025
🎨 La Sagra della Granocchia è una delle manifestazioni più tradizionali della Maremma: stand gastronomici dedicati ai piatti tipici, musica dal vivo e folklore locale animano per oltre una settimana il borgo di Paganico. L’evento si conclude con il tradizionale Palio della Granocchia, una sfida goliardica molto attesa.
📌 Programma principale
Tutti i giorni: stand gastronomici con specialità tipiche locali.
Serate di musica dal vivo.
Domenica 7 settembre, ore 18:00 – 47° Palio della Granocchia, gara tradizionale che chiude la festa.
Curiosità
La “granocchia” in dialetto toscano significa rana: un richiamo ironico e folkloristico che da decenni caratterizza questa sagra, diventata un simbolo dell’identità popolare paganichese.
🇬🇧 English version
✅ 47th Edition 2025 – Frog Festival of Paganico
📍 Paganico – Civitella Paganico (GR), Tuscany
📅 30 August – 7 September 2025
🎨 The Frog Festival (Sagra della Granocchia) is one of the most traditional events of Maremma: food stalls with local specialities, live music and folk traditions enliven the village of Paganico for over a week. The highlight is the traditional Frog Palio, a fun and much-awaited competition.
📌 Main programme
Every day: food stalls with typical local dishes.
Live music evenings.
Sunday, 7 September – 6:00 PM: 47th Frog Palio, the traditional contest that closes the festival.
Curiosities
In Tuscan dialect, “granocchia” means frog: a humorous folkloric symbol that has made this festival unique and deeply rooted in Paganico’s identity.
🇪🇸 Versión en español
✅ 47ª edición 2025 – Fiesta de la Rana de Paganico
📍 Paganico – Civitella Paganico (GR), Toscana
📅 30 de agosto – 7 de septiembre de 2025
🎨 La Fiesta de la Rana (Sagra della Granocchia) es uno de los eventos más tradicionales de la Maremma: puestos gastronómicos con especialidades locales, música en vivo y ambiente popular llenan de vida el pueblo de Paganico durante más de una semana. El gran final es el tradicional Palio de la Rana, una competición divertida y muy esperada.
📌 Programa principal
Todos los días: puestos gastronómicos con platos típicos locales.
Veladas con música en vivo.
Domingo 7 de septiembre – 18:00: 47º Palio de la Rana, la competición tradicional que cierra la fiesta.
Curiosidad
En dialecto toscano, “granocchia” significa rana: un símbolo irónico y folclórico que desde hace décadas caracteriza esta fiesta, convirtiéndola en un emblema de la identidad popular de Paganico.
Indicazioni
