๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
โ
51ª edizione 2025 – Sagra della Quaglia
๐ Piazza Magagnini, Santa Maria Nuova (AN), Marche
๐
5–6–7 settembre 2025
๐จ Un evento che unisce gastronomia, tradizione e spettacoli dal vivo, con protagonista la quaglia, regina della tavola marchigiana, proposta in diverse varianti culinarie.
๐ Programma
๐ธ Venerdì 5 settembre – ore 21:00 Torneo di Burraco (Teatro parrocchiale)
๐ธ Sabato 6 settembre – ore 18:00 apertura stand gastronomici; ore 21:00 Serata con DJ Larbi; ore 23:00 musica live con Mundo Latino on Tour (Salsa, Bachata e Reggaeton)
๐ธ Domenica 7 settembre – ore 12:00 apertura stand (prenotazione: 347 4506652); ore 18:00 spettacolo per bambini con “Mago Pierre”; ore 21:00 ballo liscio con Mikko e Simona Crociani
Curiosità
-
La quaglia, allevata sin dall’antichità, era già apprezzata dai Romani come cibo pregiato.
-
La sagra è uno degli eventi più longevi delle Marche e richiama visitatori da tutta la regione.
-
Piazza Magagnini si trasforma per tre giorni in una grande piazza della festa con stand, musica e animazione.
๐ฌ๐ง English version
โ
51st Edition 2025 – Quail Festival
๐ Piazza Magagnini, Santa Maria Nuova (AN), Marche
๐
5–6–7 September 2025
๐จ A festival that blends gastronomy, tradition and live shows, featuring quail, the queen of Marche cuisine, prepared in several culinary variations.
๐ Programme
๐ธ Friday, 5 September – 9:00 pm Burraco Tournament (Parish Theatre)
๐ธ Saturday, 6 September – 6:00 pm food stands open; 9:00 pm DJ Larbi; 11:00 pm live music with Mundo Latino on Tour (Salsa, Bachata & Reggaeton)
๐ธ Sunday, 7 September – 12:00 pm food stands open (reservation: +39 347 4506652); 6:00 pm children’s show with “Mago Pierre”; 9:00 pm ballroom dancing with Mikko and Simona Crociani
Curiosities
-
Quail, farmed since ancient times, was already considered a delicacy by the Romans.
-
This is one of the longest-running festivals in the Marche region, attracting visitors from all over.
-
For three days, Piazza Magagnini becomes a big festive square with food stands, music and entertainment.
๐ช๐ธ Versión en español
โ
51ª edición 2025 – Fiesta de la Codorniz
๐ Piazza Magagnini, Santa Maria Nuova (AN), Marcas
๐
5–6–7 septiembre 2025
๐จ Una fiesta que une gastronomía, tradición y espectáculos en vivo, con la codorniz como protagonista, servida en diversas variantes culinarias.
๐ Programa
๐ธ Viernes 5 de septiembre – 21:00 Torneo de Burraco (Teatro parroquial)
๐ธ Sábado 6 de septiembre – 18:00 apertura de los puestos gastronómicos; 21:00 DJ Larbi; 23:00 música en vivo con Mundo Latino on Tour (Salsa, Bachata y Reguetón)
๐ธ Domingo 7 de septiembre – 12:00 apertura de los puestos (reserva: +39 347 4506652); 18:00 espectáculo infantil con “Mago Pierre”; 21:00 baile de salón con Mikko y Simona Crociani
Curiosidades
-
La codorniz, criada desde la antigüedad, ya era apreciada por los romanos como un manjar.
-
La fiesta es uno de los eventos más antiguos de la región de Las Marcas, atrayendo visitantes de toda Italia.
-
Durante tres días, la Piazza Magagnini se convierte en una gran plaza festiva con puestos, música y animación.
Continua a leggere