A Chiena 2025 Campagna (SA) – Passeggiate, Secchiate e Guerra dei Colori: il Festival dell’Acqua più Allegro d’Italia a Campagna

Feste

A Chiena 2025 Campagna (SA) – Passeggiate, Secchiate e Guerra dei Colori: il Festival dell’Acqua più Allegro d’Italia

CAMPAGNA (SA)
Centro storico

Inizio: 27/07/2025 - Fine: 24/08/2025

12€

Indicazioni

Descrizione

🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ... .

✅ Descrizione multilingue:

🇮🇹 Italiano
📍 Campagna (SA), centro storico
📅 Dal 13 luglio al 24 agosto 2025
🕒 Vari orari (vedi programma completo sotto)

‘A Chiena è più di un evento: è un rito estivo che affonda le radici nella tradizione locale. Ogni settimana, le strade si riempiono d’acqua per dare vita a momenti unici:
💧 Passeggiata – camminata rinfrescante (ore 12.00 o 15.00)
💦 Secchiata – sfida a colpi di secchi d’acqua (ore 15.30)
🎨 Guerra dei Colori – festa di acqua e colori (3 agosto ore 10.00)
🌙 Passeggiata notturna – magia sotto le stelle (16 agosto ore 23.55)

Con il patrocinio del Comune di Campagna e della Pro Loco, è l’occasione perfetta per vivere il borgo tra accoglienza, festa e divertimento!

📜 Programma completo:

Domenica 13 luglio → ore 12.00: Passeggiata
Domenica 20 luglio → ore 12.00: Passeggiata / ore 15.30: Secchiata
Domenica 27 luglio → ore 12.00: Passeggiata / ore 15.30: Secchiata
Sabato 2 agosto → ore 15.00: Passeggiata
Domenica 3 agosto → ore 10.00: Guerra dei Colori / ore 12.00: Passeggiata / ore 15.30: Secchiata
Sabato 9 agosto → ore 15.00: Passeggiata
Domenica 10 agosto → ore 12.00: Passeggiata / ore 15.30: Secchiata
Sabato 16 agosto → ore 23.55: Passeggiata notturna
Domenica 24 agosto → ore 12.00: Passeggiata / ore 15.30: Secchiata

🇬🇧 English
📍 Campagna (SA), historic center
📅 July 13 – August 24, 2025
🕒 Various times (see full schedule below)

‘A Chiena is more than an event: it’s a summer ritual rooted in local tradition. Each week, the streets flood for unique moments:
💧 Walk – refreshing stroll (12:00 or 15:00)
💦 Water battle – bucket fight (15:30)
🎨 Color Battle – water & color party (August 3, 10:00)
🌙 Night walk – magic under the stars (August 16, 23:55)

With the patronage of the Municipality of Campagna and the Pro Loco, it’s the perfect occasion to experience the village with joy and hospitality!

📜 Full schedule:

Sunday, July 13 → 12:00: Walk
Sunday, July 20 → 12:00: Walk / 15:30: Water battle
Sunday, July 27 → 12:00: Walk / 15:30: Water battle
Saturday, August 2 → 15:00: Walk
Sunday, August 3 → 10:00: Color Battle / 12:00: Walk / 15:30: Water battle
Saturday, August 9 → 15:00: Walk
Sunday, August 10 → 12:00: Walk / 15:30: Water battle
Saturday, August 16 → 23:55: Night walk
Sunday, August 24 → 12:00: Walk / 15:30: Water battle

🇪🇸 Español
📍 Campagna (SA), centro histórico
📅 13 de julio – 24 de agosto de 2025
🕒 Varios horarios (ver programa completo abajo)

‘A Chiena no es solo un evento: es un ritual de verano enraizado en la tradición local. Cada semana, las calles se llenan de agua para vivir momentos únicos:
💧 Paseo – caminata refrescante (12:00 o 15:00)
💦 Cubetazos – batalla de agua (15:30)
🎨 Guerra de los Colores – fiesta de agua y colores (3 de agosto, 10:00)
🌙 Paseo nocturno – magia bajo las estrellas (16 de agosto, 23:55)

Con el patrocinio del Municipio de Campagna y la Pro Loco, ¡es la ocasión perfecta para disfrutar del pueblo entre hospitalidad, fiesta y diversión!

📜 Programa completo:

Domingo, 13 de julio → 12:00: Paseo
Domingo, 20 de julio → 12:00: Paseo / 15:30: Cubetazos
Domingo, 27 de julio → 12:00: Paseo / 15:30: Cubetazos
Sábado, 2 de agosto → 15:00: Paseo
Domingo, 3 de agosto → 10:00: Guerra de los Colores / 12:00: Paseo / 15:30: Cubetazos
Sábado, 9 de agosto → 15:00: Paseo
Domingo, 10 de agosto → 12:00: Paseo / 15:30: Cubetazos
Sábado, 16 de agosto → 23:55: Paseo nocturno
Domingo, 24 de agosto → 12:00: Paseo / 15:30: Cubetazos