๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
โ
Civezza 2025 – Cornamuse, ballate e tradizioni dal cuore d’Europa
๐ Piazza Marconi (Piazzetta del Pozzo), Civezza (IM)
๐
Domenica 10 agosto 2025
๐ Ore 21:15
๐จ In un borgo dall’atmosfera incantata, un viaggio musicale tra Irlanda, Francia e Nord Italia. Le melodie della cornamusa e le ballate popolari si intrecciano nello spettacolo “Ai vist lou loup”, con Laura Torterolo (voce e chitarra) e Fabio Rinaudo (uilleann pipes, piva ligure, cornamuse). Un evento imperdibile della rassegna Musica nei Castelli di Liguria.
๐ถ
๐ผ Musiche popolari europee
๐ช Cornamuse tradizionali e atmosfere folk
๐ Concerto serale in un borgo storico
๐ Ingresso libero
๐ฌ๐ง English version
โ
Civezza 2025 – Bagpipes, Ballads and Traditions from the Heart of Europe
๐ Piazza Marconi (Piazzetta del Pozzo), Civezza (IM)
๐
Sunday, August 10, 2025
๐ 9:15 PM
๐จ In a village full of charm, enjoy a musical journey through Ireland, France, and Northern Italy. The show “Ai vist lou loup” features Laura Torterolo (vocals, guitar) and Fabio Rinaudo (uilleann pipes, Ligurian piva, traditional bagpipes) as part of the Musica nei Castelli di Liguria festival.
๐ถ
๐ผ Traditional European music
๐ช Folk instruments and evocative sounds
๐ Evening concert in a historic village
๐ Free entry
๐ช๐ธ Versión en español
โ
Civezza 2025 – Gaitas, baladas y tradiciones del corazón de Europa
๐ Piazza Marconi (Piazzetta del Pozzo), Civezza (IM)
๐
Domingo 10 de agosto de 2025
๐ 21:15 h
๐จ En un pueblo lleno de encanto, un viaje musical por Irlanda, Francia y el norte de Italia. El espectáculo “Ai vist lou loup” presenta a Laura Torterolo (voz y guitarra) y Fabio Rinaudo (uilleann pipes, piva ligur y gaitas tradicionales), dentro del festival Musica nei Castelli di Liguria.
๐ถ
๐ผ Música tradicional europea
๐ช Instrumentos folk y sonidos evocadores
๐ Concierto nocturno en un borgo histórico
๐ Entrada gratuita
Continua a leggere