XXVIII Festival Musiche della Terra 2025 a Ceriana

Concerti

XXVIII Festival Musiche della Terra 2025

CERIANA (IM)
Piazza Guglielmo Marconi

Inizio: 08/08/2025 - Fine: 10/08/2025

21.15

Evento gratuito

Indicazioni

Descrizione

🇮🇹 Italiano (qui sotto) - 🇬🇧 English version below ↓ - 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓ ... .

🎶 Musiche della Terra 2025 – Festival di musica e canto della tradizione a Ceriana (IM)

📍 Luogo: Piazza Guglielmo Marconi, Ceriana (IM)
📅 Data: Venerdì 8 e Domenica 10 Agosto 2025
🕒 Orario: Ore 21:00

🎉 Descrizione (Italiano):
Torna a Ceriana (IM) la XXVIII edizione di “Musiche della Terra”, il Festival – Convegno Internazionale di musica e canto della tradizione, nato nel 1997 per valorizzare e diffondere la ricchissima cultura musicale del borgo e il suo celebre repertorio corale.

📍 I concerti si terranno in Piazza Marconi, proprio di fronte alla Chiesa Parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo, nel cuore del paese, da dove si può godere di una vista affascinante sulla vallata.

🎼 Programma:

Venerdì 8 agosto ore 21:00 → Ensemble Marani (Georgia)
Domenica 10 agosto ore 21:00 → I Suonatori di Catàforio (Calabria – canti tradizionali del Sud Italia)

🎵 Dalla prima edizione ad ora, la rassegna ha visto esibirsi gruppi provenienti da ogni parte del mondo.
Il Festival – Convegno Internazionale Musiche della Terra nasce nel 1997, con l’intenzione di divulgare la musica e quindi la tradizione canora di Ceriana, già nota in tutto il mondo grazie ai Cori e all’originalissimo repertorio di canzoni che donne, uomini, bambini si tramandano di generazione in generazione. Più volte premiato e riconosciuto per il suo alto valore artistico, nel 2003 ha ottenuto il Premio “Festival Mare” del quotidiano “La Stampa” e dal 2005 ha il Patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Il Festival favorisce inoltre scambi culturali e legami duraturi che nascono tra la gente di Ceriana e i gruppi provenienti dai Paesi ospiti, che spesso ricambiano l’invito offrendo a loro volta ospitalità e palchi prestigiosi ai cori e alle formazioni musicali cerianasche.

🇬🇧 English version

🎶 Musiche della Terra 2025 – Festival of Traditional Music and Singing in Ceriana (IM)

📍 Where: Piazza Guglielmo Marconi, Ceriana (IM)
📅 Date: Friday, August 8 & Sunday, August 10, 2025
🕒 Time: 9:00 PM

🎉 Description:
The 28th edition of “Musiche della Terra” returns to Ceriana (IM), an international festival and symposium created in 1997 to preserve and share the village’s ancient singing tradition, known worldwide for its choirs and original repertoire passed down through generations.

📍 Concerts will take place in Piazza Marconi, in front of the Church of Saints Peter and Paul – right in the heart of the village, offering breathtaking views over the valley.

🎼 Program:

Friday, August 8 – 9:00 PM → Ensemble Marani (Georgia)
Sunday, August 10 – 9:00 PM → I Suonatori di Catàforio (Southern Italy folk songs)

🌍 Over the years, the festival has hosted groups from across the globe and encouraged long-lasting cultural exchanges between Ceriana’s people and their international guests.
Awarded multiple times, the festival received the “Festival Mare” Prize in 2003 from La Stampa and has been under the patronage of the Italian Ministry of Culture since 2005.

🇪🇸 Versión en español

🎶 Musiche della Terra 2025 – Festival de música y canto tradicional en Ceriana (IM)

📍 Lugar: Piazza Guglielmo Marconi, Ceriana (IM)
📅 Fecha: Viernes 8 y Domingo 10 de agosto de 2025
🕒 Hora: 21:00

🎉 Descripción:
Vuelve a Ceriana (IM) la 28ª edición de “Musiche della Terra”, un festival y congreso internacional fundado en 1997 con el objetivo de preservar y difundir la tradición musical del pueblo, célebre por sus coros y repertorio original que se transmite de generación en generación.

📍 Los conciertos se celebrarán en la Piazza Marconi, frente a la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, en pleno centro del pueblo, con una hermosa vista al valle.

🎼 Programa:

Viernes 8 de agosto – 21:00 → Ensemble Marani (Georgia)
Domingo 10 de agosto – 21:00 → I Suonatori di Catàforio (Calabria – cantos tradicionales del sur de Italia)

🌍 A lo largo de los años, el festival ha acogido grupos de todo el mundo, promoviendo intercambios culturales duraderos entre los artistas y la comunidad local.
Ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio “Festival Mare” de La Stampa en 2003, y desde 2005 cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura de Italia.

Continua a leggere