🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓.
🔽
ITALIANO 🇮🇹
🍝 Gnocchi, musica e festa nel cuore del Lazio
📍
Ciciliano (RM) – Parco Cav. G
...
. Tontini, Via Rocca d’Elci
📅 25, 26, 27 luglio 2025
La Sagra degli Gnocchi ‘Ncati torna a Ciciliano, in occasione della festa di Santa Maria Maddalena, per tre giorni tra sapori autentici, musica dal vivo e tradizioni popolari.
✨ Programma:
-
Stand gastronomici con gnocchi fatti a mano e specialità locali
-
Truccabimbi e mercatino di artigianato e hobbistica tutti i giorni
-
Passeggiate alle cascate del Parabocio
-
Musica live: The Aces (25/07), Sangue Nomade tributo Nomadi (26/07), Zena Liscio e Soda (27/07)
-
Domenica: Santa Messa, raduno Fiat 500 club, visite guidate al sito archeologico “Trebula Suffenas”
Un evento perfetto per vivere l’estate tra gusto, natura e convivialità.
🔽 ENGLISH VERSION 🇬🇧
🍝 Gnocchi, music and festivities in the heart of Lazio
📍 Ciciliano (RM), Italy – Cav. G. Tontini Park, Via Rocca d’Elci
📅 July 25, 26, 27, 2025
The Sagra degli Gnocchi ‘Ncati returns to Ciciliano for three days of authentic flavors, live music, and local traditions, celebrating Santa Maria Maddalena.
✨ Highlights:
-
Food stalls with handmade gnocchi and local specialties
-
Kids’ face painting and daily craft and hobby markets
-
Guided walks to the Parabocio waterfalls
-
Live music: The Aces (25/07), Sangue Nomade – Nomadi tribute (26/07), Zena Liscio e Soda (27/07)
-
Sunday: Holy Mass, Fiat 500 club gathering, guided tours at “Trebula Suffenas” archaeological site
A perfect event to enjoy summer with good food, nature, and a festive atmosphere.
🔽 VERSIÓN EN ESPAÑOL 🇪🇸
🍝 Ñoquis, música y fiesta en el corazón del Lacio
📍 Ciciliano (RM), Italia – Parque Cav. G. Tontini, Via Rocca d’Elci
📅 25, 26 y 27 de julio de 2025
La Sagra degli Gnocchi ‘Ncati regresa a Ciciliano para tres días de sabores auténticos, música en vivo y tradiciones locales, en honor a Santa María Magdalena.
✨ Programa destacado:
-
Puestos gastronómicos con ñoquis caseros y especialidades locales
-
Pintacaras para niños y mercado artesanal diario
-
Paseos guiados a las cascadas del Parabocio
-
Música en vivo: The Aces (25/07), Sangue Nomade tributo a Nomadi (26/07), Zena Liscio e Soda (27/07)
-
Domingo: Misa, reunión del club Fiat 500, visitas guiadas al sitio arqueológico “Trebula Suffenas”
Un evento ideal para disfrutar del verano entre buena comida, naturaleza y comunidad.
Continua a leggere
Indicazioni
