🇮🇹 Italiano (qui sotto) 🇬🇧 English version below ↓ 🇪🇸 Versión en español más abajo ↓
...
.
✅ Festa della Madonna Addolorata 2025 – Tradizione e devozione a Ceriana
📍 Ceriana (IM) – Liguria
📅 Domenica 21 settembre 2025
🎨 Programma della giornata:
-
Ore 11:00 – Santa Messa celebrata dal parroco Don Zeno presso la Chiesa di Sant’Andrea (sede della Compagnia della Misericordia).
-
A seguire – Processione lungo le vie del borgo con la partecipazione della Banda musicale di Ceriana.
-
Ore 12:30 – Pranzo conviviale presso il ristorante Entufurnu (€25, acqua, vino e caffè inclusi).
🍴 Menù del pranzo conviviale:
-
Antipasti: Arista tonnata, Insalata di polpo
-
Primi: Risotto con zucca e salsiccia di Ceriana, Maccheroni pesto, fagiolini e patate
-
Secondo: Brasato al Barolo
-
Dolci: Dessert maison
📞 Prenotazioni:
Alessio 3332701918
Mariangela 3491323980
🇬🇧 English version
✅ Feast of Our Lady of Sorrows 2025 – Tradition and devotion in Ceriana
📍 Ceriana (IM) – Liguria
📅 Sunday, September 21, 2025
🎨 Day program:
-
11:00 AM – Holy Mass celebrated by parish priest Don Zeno at the Church of Sant’Andrea (headquarters of the Compagnia della Misericordia).
-
Following the Mass – Procession through the village streets with the participation of the Ceriana town band.
-
12:30 PM – Community lunch at Entufurnu restaurant (€25, water, wine, and coffee included).
🍴 Community lunch menu:
-
Starters: Veal with tuna sauce, Octopus salad
-
First courses: Risotto with pumpkin and Ceriana sausage, Macaroni with pesto, green beans, and potatoes
-
Main course: Braised beef in Barolo wine
-
Desserts: Homemade dessert
📞 Reservations:
Alessio +39 3332701918
Mariangela +39 3491323980
🇪🇸 Versión en español
✅ Fiesta de la Virgen de los Dolores 2025 – Tradición y devoción en Ceriana
📍 Ceriana (IM) – Liguria
📅 Domingo, 21 de septiembre de 2025
🎨 Programa del día:
-
11:00 AM – Santa Misa celebrada por el párroco Don Zeno en la Iglesia de Sant’Andrea (sede de la Compagnia della Misericordia).
-
Después de la misa – Procesión por las calles del pueblo con la participación de la banda musical de Ceriana.
-
12:30 PM – Almuerzo comunitario en el restaurante Entufurnu (€25, incluye agua, vino y café).
🍴 Menú del almuerzo comunitario:
-
Entrantes: Lomo de cerdo con salsa de atún, Ensalada de pulpo
-
Primeros platos: Risotto con calabaza y salchicha de Ceriana, Macarrones con pesto, judías verdes y patatas
-
Segundo plato: Ternera estofada al vino Barolo
-
Postres: Postre casero
📞 Reservas:
Alessio +39 3332701918
Mariangela +39 3491323980
Continua a leggere
Indicazioni
Ceriana
