Volturara Irpina (AV)| Il borghista

Guarda altre foto

BENVENUTO A VOLTURARA IRPINA, IL BORGO DELL'ACQUA!

Volturara Irpina è un borgo campano di 3.183 abitanti, che sorge in una conca alle falde del Monte Terminio e ricade nel Parco Regionale dei Monti Picentini.

Da sempre definita "Incantevole Valle", Volturara Irpina è completamente immersa nella natura ed offre scenari mozzafiato ... . La Piana del Dragone è la sua meraviglia naturalistica: un bacino naturale risalente a circa due milioni di anni fa. L'abbondante acqua piovana raccolta, viene fatta confluire in un lago ad inghiottitoio carsico, detto “Bocca del Dragone”, di vitale importanza per l’approvvigionamento idrico di Campania, Basilicata e Puglia. Un importantissimo geosito e Sito di Importanza Comunitaria (SIC). Il nome della Piana deriva dall'antica leggenda del Dragone a tre teste, che vi risiedeva al tempo dei barbari, a protezione di un prezioso tesoro. È possibile visitare il complesso della Piana, dotato di percorsi e sentieri tracciati nonché di aree pic-nic, per godere dei suoni della natura, con i pensieri spostati sul tasto “off”.

Se si è in cerca di piatti sani e al tempo stesso gustosi, Volturara è il posto giusto. Il borgo, infatti, è riconosciuto per le sue eccellenze gastronomiche: i Fagioli quarantini, Presidio Slow Food, la Patata della Piana e la Castagna di Montella, prodotto IGP, nella varietà volturarese “Palommina Rossa”. Prodotti che danno vita alle tipiche ricette volturaresi: Rape e Patate, Lagane e Fagioli, Carne di maiale con patate e peperoni, Insalata di patate e baccalà, Zuppa di zucca, fagioli e patate. È da questi piatti tipici che nascono gli eventi gastronomici che, più volte durante l’anno, animano il borgo.

Per gli spiriti avventurosi, a Volturara è presente un’area dedicata alle attività alpinistiche. Quest’area, facilmente raggiungibile da Piazza Roma, è composta da vie Ferrate e strade d’arrampicata: sono le prime certificate in Campania ed offrono percorsi di difficoltà differenti, aperte ad esperti ma anche a principianti. Si tratta, infatti, di ben 8 percorsi monotiro per bambini e principianti, e due vie multipich per esperti. La giusta dose di divertimento, in un soggiorno all’insegna del relax.

Il borgo di Volturara Irpina è questo e molto altro ancora...

Curiosità

Col terremoto del 1456, si aprì un precipizio alle pendici del Monte Costa, capace di accogliere circa 900 litri d’acqua e che costituisce il punto focale della “Bocca del Dragone”. Quando si vuole augurare una sciagura ad un volturarese, si usa l'espressione dialettale “se pozza appilà la occa re' lo raone", ovvero "possa ostruirsi la bocca del dragone", che porterebbe all'allagamento dell'intero paese.
Dal Parco Regionale dei Monti Picentini partono diversi itinerari che, attraverso le sorgenti Acqua delle Logge, conducono sulle vette del Monte Terminio, sito di Importanza Comunitaria (SIC), sino a Campolaspierto a circa 1300 metri, con la possibilità di percorrere a piedi i numerosi percorsi segnalati dal CAI oppure effettuare escursioni a cavallo.
Il centro storico di Volturara Irpina ha un impianto medioevale e si distingue per le caratteristiche “case gotiche”.
Il Fagiolo quarantino, Presidio Slow Food, è così detto per la durata del ciclo di maturazione: 40 giorni. Deve le sue caratteristiche, uniche del suo genere, al clima umido della Piana.

Citazioni famose

Tu, Volturara Irpina, devi vivere e morire nella tua gabbia di ferro, attassata dal microbo malarico del Dragone, quando non resti sepolta dalle acque che discendono dai monti che non sono tuoi, ed irrompendo nel tuo territorio, ti avvolgono al fatal destino. Tratto dal Regio Decreto del 1906 (il quale dichiarava zona mefitica la Piana, ad eccezione del centro abitato di Volturara).

Apparizioni cinematografiche

Alcune delle più belle riprese del film "Il Bacio Azzurro" (2015) del regista irpino Pino Tordiglione, sono ambientate a Volturara Irpina. Il film è un omaggio all'Irpinia e ad una delle sue più grandi ricchezze: l'Acqua. Ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti, tra i quali il Patrocinio ONU UN Water for Life 2014 Water Decade 2005- 2015 ed il Patrocinio UNESCO.

Cenni Storici
Poche notizie certe si hanno sull’origine di Volturara Irpina, borgo per anni isolato e dimenticato, ma continuamente minacciato.

L’origine del borgo sembra risalire alla II Guerra Punica, quando le sue terre accolsero il riposo dei soldati Cartaginesi. Alla fine della guerra, le sue terre furono donate ai soldati, che le resero adatte alla coltivazione. A questo territorio irpino fu dato il nome di “Beteral”, ovvero “rovina di un centro abitato riedificato”. Successivamente prese il nome “Veterale”, che sta a significare “luogo messo a coltura di nuovo”.

Per alcuni studiosi, il borgo potrebbe avere origini di epoca etrusca ed essere una delle 12 città che questo popolo fondò in Campania. La radice “Volt” indicherebbe il nome della loro Dea. Un’altra ipotesi è che il paese irpino si sia originato dalla distruzione del territorio serinese da parte dei Romani, dalla quale nacquero numerosi abitati irpini.

Il castello di San Michele, posto su una collina a veglia del paese, è una testimonianza di epoca feudale. Con le sue 4 torri, fu una costruzione strategica del periodo, posto in relazione con gli altri castelli irpini. Tante le famiglie succedutesi alla guida del feudo: i de Titilla (secolo XII), i de Medania, i d’Aquino (secolo XIII), i della Marra (secoli XIV e XV), i Diaz Garlon (secolo XVI), i Cavaniglia, i Carafa dei Marra ed i Strambone (secolo XVII). Ultimo signore di Volturara Irpina fu Francesco Maria Berio, marchese di Salza, che resse il paese dal 1791 al 1806, anno di abolizione dei diritti feudali.

I moti liberali del 1820-21 videro molti volturaresi partecipare attivamente, con il risultato che tutto il territorio fu un terribile scenario di lotte e resistenze da parte di briganti, appartenenti a famiglie locali.

Continua a leggere

Volturara Irpina informa:

Portale turistico di Volturara Irpina, gestito dal Comune in collaborazione con la Pro Loco.

Si ringraziano Angela Sabatelli per i contenuti e Giuliano Feo per parte del materiale fotografico.

Ultime notizie

Maltempo in Irpinia, crolla un albero e colpisce auto parcheggiata

A causa del maltempo nella serata di oggi è crollato un albero che ha colpito un'auto in sosta nel parcheggio del Famila

GEN

L'Occhio di Avellino

Leggi l'articolo

Atripalda, danneggiata l’auto di don Monti

Ancora vandali in azione ad Atripalda, questa volta è stata danneggiata l'auto di don Luca Monti. L'allarme è stato lanciato alle 23.30

GEN

L'Occhio di Avellino

Leggi l'articolo

Meteo Atripalda: oggi e domani nubi sparse

Previsioni meteo per il 27/01/2023, Atripalda. Giornata caratterizzata da nuvolosità di passaggio, temperature comprese tra 3 e 7°C

GEN

IL METEO

Leggi l'articolo

Danneggiata l'auto del parroco, rabbia e sgomento ad Atripalda

Danneggiata l'auto del parroco di Atripalda. Presa di mira la vettura di don Luca Monti. Con un sasso di grosse dimensioni è stato sfondato il vetro del finestrino della

GEN

Il Mattino on MSN.com

Leggi l'articolo

Danneggiata l’auto di don Luca Monti parroco della chiesa madre di Atripalda

“Ti voglio bene e ti benedico tanto tanto tanto, perché ogni volta che nella vita ho dovuto sopportare cose molto più dolorose di queste, il Signore mi ha riempito di amore. Ti auguro di essere felice, chiunque tu sia, perché questo sfregio, per me, si chiama “gioia perfetta”. Questo il messaggio che don Luca Monti, parroco della

GEN

Atripalda News.it

Leggi l'articolo

Atripalda, auto del parroco sfondata con un grosso masso. “Amareggiato ma sorrido e perdono”

Risveglio amaro, questa mattina, per la comunità di Atripalda. E’ stato preso di mira, da ignoti, il prete di una delle chiese simbolo della cittadina del Sabato, ovvero Don Luca Monti, parroco di San

GEN

Notizie

Leggi l'articolo

Danneggiata l’auto di don Luca Monti, parroco di Atripalda

Danneggiata nella notte l’auto di don Luca Monti, da ottobre 2022 parroco di Atripalda. E’ lo stesso prelato a denunciare l’accaduto su Facebook con tanto di foto del veicolo preso di mira dai vandali

GEN

Notizie

Leggi l'articolo

Meteo Atripalda: oggi sereno, Mercoledì 25 nubi sparse

Atripalda, previsioni meteo per il 24/01/2023. Bella giornata di sole, temperatura minima di 3°C e massima di 10°C

GEN

IL METEO

Leggi l'articolo

Elezioni comunali a Solofra, in una sezione si torna al voto

A Solofra si torna a votare per le elezioni comunali dello scorso 12 giugno. In una solazione sezione, infatti, si torna al voto, con la partita che si riapre tra il sindaco Nicola Moretti e lo sfidante Antonello D’Urso come riportato dall’edizione ...

GEN

L'Occhio di Avellino

Leggi l'articolo

Solofra, possibile ritorno alle urne nella sezione 5

Il Tar di Salerno ha parzialmente accolto il ricorso presentato dalla lista capitanata da Antonello D’Urso, all’indomani del voto della scorsa primavera, e ha disposto il ritorno alle urne per gli ele

GEN

Notizie

Leggi l'articolo

Meteo Solofra: oggi nubi sparse, Giovedì 26 pioggia

Solofra, meteo per Mercoledì 25 Gennaio 2023. Giornata caratterizzata da generali condizioni di cielo parzialmente nuvoloso, temperatura minima di 4°C e massima di 9°C

GEN

IL METEO

Leggi l'articolo

Disagi limitati per la viabilità ma ci sono stati black out idrici

La neve ha ricoperto quasi per intero l'Irpinia. I disagi per la viabilità sono stati limitati, mentre non sono stati pochi i problemi a causa del fatto che è mancata l'acqua

GEN

Il Mattino

Leggi l'articolo

Giornata Memoria, il monito di Spena: combattiamo l’indifferenza

"Combattere l'indifferenza, fare della memoria strumento per costruire il futuro. E' l'appello lanciato dal prefetto Paola Spena nel corso della cerimonia di consegna delle quindici medaglie alla memo

GEN

CORRIERE - Quotidiano dell'Irpinia

Leggi l'articolo

Associazione Equilibri, terzo appuntamento della rassegna “Un libro al mese”

“L’Associazione Equilibri aps, nata per promuovere il territorio, la cultura ed il patrimonio librario,comunica che domani, 28 gennaio 2023, alle ore 18, presso la sala consiliare del Comune di Cesina

GEN

irpinia24.it

Leggi l'articolo

Ad Aiello: Progetto “Shoah…per non dimenticare”

Si terrà lunedì 30 gennaio alle ore 10:30 il progetto “Shoah…per non dimenticare”, promosso dall’Istituto Comprensivo di Aiello(AV) con i plessi di Cesinali, Santo Stefano del Sole e San Michele Di Se

GEN

CORRIERE - Quotidiano dell'Irpinia

Leggi l'articolo

Alpini, Genova si candida a ospitare l'adunata nazionale 2025

Genova - ll Comune di Genova si candida ufficialmente a ospitare l'Adunata Nazionale dell'Associazione Nazionale Alpini prevista nel 2025, come richiesto dalla locale sezione delle 'Penne Nere'. A rat

GEN

mentelocale.it

Leggi l'articolo

Vicenza, colpo di scena di Tosetto (ex FdI): si candida consigliere per Possamai (Pd)

Il Corriere della Sera si impegna quotidianamente a fornirti informazione di qualità attraverso il lavoro di centinaia di giornalisti, grafici e tecnici. Per garantire un'informazione li

GEN

Corriere

Leggi l'articolo

“Monreale è anestetizzata, sembra mondo Disney”, Raimondo Burgio si candida alla segreteria PD

Non lo vogliono i grillini. Non lo vogliono gli ultra-sinistri. Non lo vogliono tutti quelli che sotto sotto, anche a destra, non sono sicuri su chi sia l’aggressore e chi l’aggredito nella guerra rus

GEN

informazione

Leggi l'articolo

Partito Democratico, Raimondo Burgio si candida alla segreteria cittadina

MONREALE, 28 gennaio – Arriva la prima candidatura per la segreteria cittadina del Partito Democratico, dopo le dimissioni di Silvio Russo dalla carica. È quella di Raimondo Burgio, monrealese 55 anni, che ha deciso di scendere nell’agone in occasione ...

GEN

Monreale

Leggi l'articolo

Chi si candida per Tecnogas

La scorsa settimana la Banca del Giappone ha sorpreso i mercati facendo, beh, nulla. Le notizie diffuse dai media e gli sviluppi di mercato conseguenti la decisione a sorpresa della Bank of Japan (BOJ) di ampliare la fascia di rendimento target dei titoli ...

GEN

MilanoFinanza

Leggi l'articolo

L’avvocato Giuseppe Lipera si candida a sindaco di Catania. «La città è in malora e sta crollando»

L'avvocato penalista Giuseppe Lipera ha annunciato la sua candidatura a sindaco di Catania in vista delle prossime elezioni comunali.

GEN

meridionews.it

Leggi l'articolo

Volturara Irpina (AV)

Needs Permission