๐ฎ๐น Italiano (qui sotto) ๐ฌ๐ง English version below ↓ ๐ช๐ธ Versión en español más abajo ↓
...
.
โ
46ª Sagra della Lumaca 2025 – Semplicità, tradizione e gusto a Cantalupo di Bevagna
๐ Cantalupo di Bevagna (PG) – Umbria
๐
Dal 21 al 30 agosto 2025
๐จ Dieci giorni per assaporare specialità a base di lumaca, preparate secondo antiche ricette locali. L’evento, riconosciuto come “Sagra di Eccellenza”, offre un’atmosfera accogliente con piatti tipici, vini del territorio e momenti di intrattenimento. Un’occasione per scoprire la genuinità e la tradizione culinaria dell’Umbria più autentica.
Curiosità
-
L’origine della sagra affonda in un’antica usanza contadina: durante la potatura degli ulivi, i lavoratori raccoglievano le lumache, le arrostivano sui carboni ardenti e le condivano con olio, sale, pepe ed erbe aromatiche locali.
-
Dal 1978, l’evento celebra questa tradizione con un ricchissimo menù che spazia dalle celebri “lumache alla Cantalupese” alle lumache in umido con ceci e olio d’oliva, fino alle tagliatelle al sugo di lumaca, per un totale di oltre 80 quintali cucinati ogni anno.
-
Oltre al buon cibo, ci sono attività per tutte le età: giochi per bambini, laboratori, trekking, yoga, mountain bike e un mercatino dell’artigianato e dei prodotti tipici. Le serate si animano con musica e balli.
๐ฌ๐ง English version
โ
46th Snail Festival 2025 – Simplicity, Tradition and Flavour in Cantalupo di Bevagna
๐ Cantalupo di Bevagna (PG) – Umbria
๐
21–30 August 2025
๐จ Ten days to taste snail-based specialties prepared according to ancient local recipes. Recognised as an “Excellence Festival”, the event offers a warm atmosphere with traditional dishes, local wines and entertainment. A perfect opportunity to experience the authenticity and culinary heritage of Umbria.
Curiosity
-
The origins of the festival lie in an old farming custom: during olive tree pruning, workers would collect snails, roast them over hot coals, and season them with olive oil, salt, pepper, and local herbs.
-
Since 1978, the event has honoured this tradition with a rich menu ranging from the famous “Cantalupese snails” to stewed snails with chickpeas and olive oil, and tagliatelle with snail sauce – over 8,000 kg cooked every year.
-
In addition to great food, the festival offers activities for all ages: children’s games, workshops, trekking, yoga, mountain biking, and a local craft and produce market. Evenings come alive with music and dancing.
๐ช๐ธ Versión en español
โ
46ª Fiesta del Caracol 2025 – Sencillez, tradición y sabor en Cantalupo di Bevagna
๐ Cantalupo di Bevagna (PG) – Umbría
๐
Del 21 al 30 de agosto de 2025
๐จ Diez días para degustar especialidades a base de caracol, elaboradas según antiguas recetas locales. Reconocida como “Fiesta de Excelencia”, la celebración ofrece un ambiente acogedor con platos típicos, vinos de la zona y entretenimiento. Una ocasión ideal para descubrir la autenticidad y la tradición culinaria de la Umbría más genuina.
Curiosidades
-
El origen de la fiesta se remonta a una antigua costumbre campesina: durante la poda de los olivos, los trabajadores recogían caracoles, los asaban sobre brasas y los aliñaban con aceite, sal, pimienta y hierbas locales.
-
Desde 1978, el evento rinde homenaje a esta tradición con un extenso menú que incluye los famosos “caracoles a la Cantalupese”, caracoles guisados con garbanzos y aceite de oliva, y tallarines con salsa de caracol, ¡superando las 8 toneladas cocinadas cada año!
-
Además de la buena comida, hay actividades para todas las edades: juegos infantiles, talleres, senderismo, yoga, ciclismo de montaña y un mercadillo de artesanía y productos típicos. Las noches se animan con música y bailes.
Continua a leggere