Registrati
Accedi
Mappa attività Tramutola (PZ)Mappa
Arte e Cultura
Avventura
Enogastronomia
Natura
Relax e divertimento
Religione
Sport
Storia
Tradizione

Tramutola (PZ)

Sostieni il borgo
format_list_bulletedCosa fare
restaurantMangiare e Bere
directions_busTrasporti
hotelDormire
Guarda altre fotoGuarda altre foto
Foto Tramutola (PZ)
BENVENUTO A TRAMUTOLA, IL BORGO DELLE SORGENTI E DELLE "MUNNAREDDE"! 

Tramutola è un borgo lucano della provincia di Potenza, che conta una popolazione di 2.948 abitanti. Sorge a 650 metri s.l.m., su un’altura rocciosa situata nell’area attraversata dal fiume Agri da cui prende il nome l’omonima Valle sottostante ... . Fa parte della Comunità Montana Alto Agri

Adagiato tra le verdi colline e pianure del Parco Nazionale dell'Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese e incastonato tra le cime dei monti Sirino e Volturino, il paese domina la valle denominata “Acqua Tramutola”, ricca di boschi e prati intervallati da abbondanti sorgenti che conferiscono al borgo un fascino naturalistico e paesaggistico che colpisce chiunque visiti il territorio. 

Appena fuori dall’abitato, in località Caranna, nel silenzio della folta vegetazione interrotto solo dal rumore del torrente e dai suoni della natura, potrete avventurarvi sui piccoli sentieri che conducono all’area dove sgorga la Sorgente sulfurea Caolo, con la magnifica cascata che si getta tra le rocce, che dà vita ad un variegato ecosistema. Poco prima della salita che porta alla sorgente, potrete fare una sosta nell’apposita area attrezzata o organizzare pic-nic in mezzo ai prati.  

Nelle vicinanze, poi, potrete assistere a un fenomeno naturale piuttosto raro e insolito che si verifica sin dall'antichità, ovvero l’affioramento di acqua mista a gas e petrolio con temperature che a volte sfiorano i 32°C. Infatti, Tramutola in particolare, e la Val d’Agri in generale, possiedono nel proprio sottosuolo il più grande giacimento petrolifero europeo su terraferma, tanto che l’intero territorio può essere definito come la “Terra dell’Energia”. Potrete vedere anche un prototipo di un’area pozzo degli anni Trenta, con la torre di perforazione che serviva ad estrarre il petrolio. 

Anche nel centro storico del borgo l’acqua è l’elemento predominante: numerose fontane, molte delle quali realizzate in ferro battuto dai sapienti artigiani locali, decorano le strade e i vari angoli di Tramutola, come la bellissima fontana in pietra con mascheroni che delimita l’antico lavatoio comunale "‘Ngap l’acqua”, costruito nel Seicento affianco ad un mulino, che è il simbolo del paese e che un tempo era il punto di ritrovo dei tramutolesi, soprattutto per le donne che vi si recavano – e in parte vi si recano ancor oggi – per lavare il bucato.   

Tramutola, oltre alle tante bellezze naturalistiche, vanta anche un patrimonio storico e artistico molto interessante. Passeggiando lungo il corso principale, “U’ Ceresin’”, potrete imbattervi in magnifici palazzi d’epoca - come il Palazzo Terzella e il Palazzo spagnolo Rautiis - impreziositi dai sontuosi portali, loggiati e stemmi nobiliari riccamente decorati, e potrete ammirare, soprattutto nell’antico rione San Felice, il caratteristico presepe di case addossate le une sulle altre e collegate da strette stradine, che spesso presentano finestre e balconi decorati con piccole sculture di donne in pietra.  

Da non perdere l'antica Badia di San Pietro – oggi conosciuta come Casa Fiatamone – di cui rimane un bellissimo loggiato del XII secolo con capitelli in stile romanico.  

Impossibile, a Tramutola, non avvertire la profonda religiosità coltivata sin dal tempo dei Benedettini stabilitisi nel territorio nel X secolo, che riecheggia tra gli innumerevoli edifici sacri del borgo. Tra le chiese, meritano senz’altro una visita la cinquecentesca Chiesa del Santissimo Rosario, che presenta un portale ligneo variamente decorato risalente al 1671, e una grande pala intagliata e dorata che dall’altare si innalza fino al soffitto; e la Chiesa Madre della Santissima Trinità, nota anche come Santuario della Madonna dei Miracoli, con la statua dedicata alla Vergine e il magnifico polittico in legno raffigurante la Deposizione, attribuito all’artista Antonio Stabile e risalente al Cinquecento.  

Nel territorio di Tramutola, nel cuore della natura lucana all’ombra dei grandi alberi, sorge l’Acquapark Val d’Agri, particolarmente frequentato nel periodo estivo per la grande varietà di attrattive e divertimenti che l’impianto propone sia per adulti che per bambini: dalla piscina agli scivoli, ai parchi giochi, fino ai campi da calcio, tennis e beach volley.  

Il borgo di Tramutola è questo e molto altro ancora... 

Curiosità

  • Il nome del borgo sembra derivare dalla parola latina “trames” che significa “scorciatoia, via trasversale” e si riferisce alla posizione strategica in cui sorge, via di passaggio obbligata che, attraverso la Via Popilia, collegava i popoli delle valli di Diano e del Tanagro con quelli della Val d’Agri fino alle colonie della Magna Grecia, consentendo i commerci e gli scambi culturali. Secondo un’altra versione, la denominazione “Tramutola” sarebbe l’evoluzione di "terra motola", cioè ricca d'acqua, e il nome del borgo significherebbe quindi “terra imbevuta d’acqua”. 

  • Il borgo, ancora oggi, viene definito “Napulicchio”, dal momento che in passato il modo di vestire dei propri cittadini era ispirato ai modelli partenopei. 

  • Anticamente l’economia di Tramutola, grazie al fervore dei monaci benedettini che la abitarono, era fondata sul settore tessile, con la coltivazione del gelso e l’allevamento del baco da seta, accompagnate dalla produzione di lino e canapa, resa possibile anche dalla presenza delle numerose sorgenti. 

  • Originaria di Tramutola era la famosa attrice teatrale Neda Naldi, moglie dell’attore Salvo Randone. 

  • La presenza dell’oro nero nel sottosuolo di Tramutola era nota già attorno alla metà dell’Ottocento, come si evince dagli “Annali del regno delle due Sicilie” in cui viene citata l'esposizione di campioni di asfalto di Tramutola alla "pubblica esposizione di arti e manifattura del 1853" e come confermò il geografo monzese Amato Amati che segnalò lo sfruttamento del petrolio nel borgo tramite miniere di asfalto. Successivamente, tra gli anni Trenta e Cinquanta del Novecento, prima l’AGIP mineraria e poi l’ENI crearono 47 pozzi di perforazione, estraendo gas metano e petrolio, chiusi definitivamente nel 1959. 

  • Il borgo, oltre ai ricchi bacini di idrocarburi, possiede anche una centrale idroelettrica, costruita nel Novecento sfruttando le acque di una sorgente, che è oggi un esempio lodevole di fonte di energia rinnovabile. 

  • Tramutola vanta una prelibata cucina tradizionale: tra i primi piatti tipici troverete i cosiddetti “Ferricelli” conditi con mollica e noci” o la minestra di cavolo; tra i dolci, la torta di “sanguinaccio” e le zeppole di San Giuseppe sono le principali specialità. Il borgo è conosciuto anche per le saporite castagne, offerte in vari modi e chiamate in dialetto locale “munnaredde”, e per la produzione del vino rosso o rosato Terre dell’Alta Val D’Agri DOC. 

Citazioni

  • In merito agli affioramenti naturali di petrolio: “... e consiste in una piccola sorgente di acqua mista a petrolio. Il petrolio viene emesso in piccola quantità, ma in modo continuo sotto forma di viscide filacciche che vengono trascinate dalla corrente impeciando le sponde del ruscello e sprigionando un acuto odore caratteristico. La sorgente emette anche talvolta delle bollicine gassose”. Cit. del geologo Camillo Crema, nel suo articolo “Il petrolio nel territorio di Tramutola” pubblicato nel Bollettino Società Geologica Italiana, 1902 

Apparizioni cinematografiche

  • A Tramutola sono state girate alcune scene del film “Basilicata coast to coast” diretto da Rocco Papaleo e uscito nelle sale nell’aprile 2010. Nella piazzetta del paese, ricordato da Papaleo come il borgo “delle ragazze più belle della regione”, lì dove si trova l’antico lavatoio, è ambientata la scena della festa a base di angurie e tarantella. Tra gli attori che hanno recitato nella pellicola, accanto ad Alessandro Gassmann, Papaleo e Giovanna Mezzogiorno, c’è pure il cantante Max Gazzè, per la prima volta in veste di attore, che ha anche interpretato il brano musicale “Mentre dormi” inserito nella colonna sonora del film e vincitore del David di Donatello 2011 come miglior canzone originale. 

Continua a leggere
Eventi e Sagre
Mostra su Alda Merini 'Atto d'Amore'
Evento culturale
DIC
05
location_on VIGGIANO (PZ)
Dalle 18:30
Natale con la Pro Loco
Feste
DIC
05
location_on CORLETO PERTICARA (PZ)
Natale al Borgo
Feste
DIC
05
location_on ANZI (PZ)
Visualizza tutti
Cosa fare
Chiesa della Santissima Trinità (o della Madonna dei Miracoli)
Santuari, Chiese e Monumenti
Luogo TRAMUTOLA (PZ)
Antico Lavatoio 'Ngap l'Acqua'
Centro Storico
Luogo TRAMUTOLA (PZ)
Acquapark “Tramutola” Rocco Scotellaro
Strutture
Luogo TRAMUTOLA (PZ)
Orari 09:00 -20:00 da giugno a settembre
Gole di Alli (percorso attraverso le gole del fiume Alli)
Torrenti, Gole e Cascate
Luogo VIGGIANO (PZ)
Visualizza tutti
Itinerari consigliati
Itinerario delle Chiesette rurali di Grumento Nova icona cuore
RELIGIOSO
Luogo partenza GRUMENTO NOVA (PZ)
Durata media Durata media: 3 ore, 1 giorno
Centro Storico del Borgo icona cuore
STORICO
Luogo partenza MARSICOVETERE (PZ)
Durata media Durata media: 4 ore, mezza giornata
Escursione alla Sorgente del Copone icona cuore
NATURALISTICO
Luogo partenza MARSICOVETERE
Durata media Durata media: 45 minuti, mezza giornata
Itinerario nel Bosco Faggeto icona cuore
NATURALISTICO
Luogo partenza MOLITERNO (PZ)
Durata media Durata media: 60 minuti, mezza giornata
Visualizza tutti
In primo piano
Affittacamere Villa Lavieri di Lavieri Rocco cuore preferiti
TRAMUTOLA (PZ)
Bed & Breakfast
L'Antico Sogno Guest House cuore preferiti
TRAMUTOLA (PZ)
Hotel
B&B CONFORT SAN GIOVANNI cuore preferiti
TRAMUTOLA (PZ)
Bed & Breakfast
Val D'Agri Tour cuore preferiti
TRAMUTOLA (PZ)
Noleggio Auto
Ultime notizie
Moliterno, 78enne perde la vita sul trattore
Ancora una vittima sul lavoro in Basilicata. Quindi, le tragedie proseguono e tutti calmi e tranquilli. Questa volta, a perdere la vita è un agricoltore di 78 anni. Il pensionato si trovava a bordo di
NOV
26
done robexnews
Leggi l'articolo
Moliterno (Pwc): «Ai grandi fondi piacciono le Pmi del Nordest»
Operazioni in crescita nella prima parte del ’22. Perde appeal la quotazione in Borsa Ai fondi internazionali piacciono le imprese italiane. Di finanza straordinaria come leva per la creazione di valo
NOV
24
done Il Piccolo
Leggi l'articolo
Gambero rosso, cinque pasticcerie palermitane tra le migliori d'Italia: ecco quali
Dalmasso (Avigliana-Torino) è la pasticceria migliore d’Italia, secondo la dodicesima edizione della guida Pasticceri&Pasticcerie del Gambero Rosso,.
NOV
20
done Giornale di Sicilia
Leggi l'articolo
Gambero Rosso, nel torinese la migliore pasticceria d'Italia
- E' la pasticceria Dalmasso (Avigliana-Torino) la pasticceria migliore d'Italia, secondo la dodicesima edizione della guida Pasticceri&Pasticcerie del Gambero Rosso, presentata a Bologna (ANSA)
NOV
17
done Ansa
Leggi l'articolo
Enrico Montesano, Striscia la notizia insinua un forte dubbio sulla sua squalifica: “Qualcosa non torna”
Enrico Montesano, sul licenziamento interviene Striscia la notizia. Il servizio di Pinuccio "Qualcosa non torna". Enrico Montesano come tutti sappiamo è stato licenziato in tronco dalla Rai e squalifi
NOV
15
done BARITALIA
Leggi l'articolo
Montesano cacciato da Ballando, Anpi:
L'Anpi, Associazione Nazionale Partigiani d'Italia, ha commentato la cacciata di Enrico Montesano da Ballando con le Stelle.
NOV
14
done Notizie.it
Leggi l'articolo
Sempre più eccellenze per Agricola, il mercato contadino prosegue il tour
Anche stamattina la spesa senza intermediari si fa a Polla, nell'area mercatale del borgo situato sulle rive del fiume Tanagro, a sud della provincia di Salerno. Dalle 8:30 alle 13:30,
NOV
12
done Il Mattino
Leggi l'articolo
Paternò, presentato il programma della Festa di Santa Barbara: l’Arcivescovo Renna al pontificale del 5 dicembre
A Paternò nei saloni della biblioteca comunale di via Monastero è stato presentato il programma dei festeggiamenti di Santa Barbara.
NOV
28
done Corriere Etneo
Leggi l'articolo
Allerta Meteo, scuole chiuse ad Acireale e Paternò
Catania. I sindaci di Acireale e Paternò hanno deciso di sospendere l’attività didattica nelle scuole dei relativi comuni. La scelta è stata suggerita dall’allerta gialla emessa dalla protezione civil
NOV
28
done Live Sicilia
Leggi l'articolo
Paternò, il Recital di poesie a Santa Barbara festeggia i 22 anni: canti e versi con i giovani studenti
Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permette
NOV
28
done Corriere Etneo
Leggi l'articolo
Paternò, scoperto centro scommesse illegale che effettuava operazioni tramite un sito estero
I funzionari dell’Agenzia delle Accise, Dogane e Monopoli (Adm) di Palermo, nell’ambito dei controlli eseguiti per la prevenzione e la repressione delle violazioni in materia di giochi e di scommesse
NOV
28
done meridionews.it
Leggi l'articolo
Forlì, i premi Panathlon nella festa dello sport cittadino
Una vera e propria festa dello sport forlivese. Così potrebbe essere definita la bella serata, dedicata alla consegna dei premi Panathlon e organizzata – come
NOV
25
done CORRIEREROMAGNA
Leggi l'articolo
Pallavolo maschile, trasferta in Basilicata amara per i tucani
I tucani incappano nella seconda sconfitta al tie-break consecutiva dopo quella subita in casa al San Filippo contro Reggio Emilia, giocando un match fra luci ed ombre al Palasport Villa d’Agri di Mar
NOV
21
done BsNews.it
Leggi l'articolo
Chiusura reparto ortopedia dell’Ospedale di Villa d’Agri: il sindaco Zipparri scrive ai vertici regionali e dell’Aor San Carlo
MARSICOVETERE (PZ) - Il sindaco del Comune di Marsicovetere, Marco Zipparri – cittadina dove insiste l’Ospedale “San Pio da Pietrelcina” – si mobilita
NOV
15
done ivl24
Leggi l'articolo
Ospedale di Villa d'Agri: sindaco si mobilita contro la chiusura di Ortopedia
Il sindaco del Comune di Marsicovetere, Marco Zipparri – cittadina dove insiste l’Ospedale “San Pio da Pietrelcina” – si mobilita sulla questione della chiusura del reparto di Ortopedia e dell’interru
NOV
15
done lasiritide
Leggi l'articolo
Borghi vicini a Tramutola (PZ)
Newsletter
Iscriviti alla newsletter per restare sempre aggiornato su questo borgo!