Piazza Coperta G. Damiano - Mostra fotografica permanente sul culto mariano a Viggiano

🇬🇧 English   🇪🇸 Español   🇩🇪 Deutsch   🇨🇳 中文

Nella suggestiva Piazza Coperta G. Damiano, potrete ammirare una straordinaria mostra fotografica permanente dedicata alla storia della Madonna Nera di Viggiano.

Questa esposizione vi condurrà in un affascinante viaggio nel tempo, attraverso immagini d'epoca dagli anni Trenta fino agli anni Settanta, che raccontano la profonda devozione della comunità verso la Madonna Nera.

Le foto storiche catturano momenti significativi del pellegrinaggio e delle celebrazioni, trasmettendo l’atmosfera autentica e spirituale che da sempre caratterizza questo importante culto mariano.

Un’occasione unica per immergersi nelle tradizioni locali e scoprire la ricca eredità culturale di Viggiano.



 

In the charming G. Damiano Covered Square, visitors can admire an extraordinary permanent photographic exhibition dedicated to the history of the Black Madonna of Viggiano.

This exhibition takes you on a fascinating journey through time, featuring vintage images from the 1930s to the 1970s that tell the story of the community’s deep devotion to the Black Madonna.

The historic photographs capture significant moments of the pilgrimage and celebrations, conveying the authentic and spiritual atmosphere that has always surrounded this important Marian devotion.

A unique opportunity to immerse yourself in local traditions and discover Viggiano’s rich cultural heritage.



 

En la encantadora Plaza Cubierta G. Damiano, se puede admirar una extraordinaria exposición fotográfica permanente dedicada a la historia de la Virgen Negra de Viggiano.

Esta muestra ofrece un fascinante viaje en el tiempo a través de imágenes de época desde los años treinta hasta los setenta, que narran la profunda devoción de la comunidad hacia la Virgen Negra.

Las fotografías históricas capturan momentos significativos de la peregrinación y de las celebraciones, transmitiendo la atmósfera auténtica y espiritual que siempre ha caracterizado este importante culto mariano.

Una oportunidad única para sumergirse en las tradiciones locales y descubrir el rico patrimonio cultural de Viggiano.



 

Auf dem stimmungsvollen überdachten Platz G. Damiano erwartet Sie eine außergewöhnliche permanente Fotoausstellung zur Geschichte der Schwarzen Madonna von Viggiano.

Diese Ausstellung nimmt Sie mit auf eine faszinierende Zeitreise durch historische Bilder aus den 1930er bis 1970er Jahren, die von der tiefen Verehrung der Gemeinde für die Schwarze Madonna erzählen.

Die historischen Fotografien halten bedeutende Momente der Wallfahrt und Feierlichkeiten fest und vermitteln die authentische und spirituelle Atmosphäre, die diesen bedeutenden Marienkult seit jeher auszeichnet.

Eine einzigartige Gelegenheit, in die lokalen Traditionen einzutauchen und das reiche kulturelle Erbe von Viggiano zu entdecken.



 

在迷人的 G. Damiano 覆盖广场，您可以欣赏一场 非凡的永久性摄影展，专门呈现关于 维吉亚诺黑圣母 的历史。

展览带您展开一段穿越时光的迷人旅程，通过一系列从 1930年代到1970年代 的 老照片，讲述当地社区对黑圣母的深厚信仰。

这些 历史照片 捕捉了朝圣与庆典中的重要时刻，传达出始终萦绕在这一重要圣母信仰中的真实与灵性氛围。

这是一次难得的机会，让您沉浸于 地方传统，探索维吉亚诺的 丰富文化遗产。